和范景仁西圻野老诗 和範景仁西圻野老詩
西郊广路浮壤黄,上天雨泣塞云苍。
鸾旗闟戟纷晻霭,扈从威神归帝乡。
田家老父眉睫白,杖藜匍匐泣路旁。
且云生逢至仁主,蠲租罢役岁为常。
蚕收百箔桑蔽野,麻麦极望无边疆。
去年翠华出赛雨,锦乡绵络墟里光。
拜迎六马负缣帛,孙扶妪接归扬扬。
自分讴歌毕馀景,一朝缟素安可防。
哀声澒洞彻四极,草木惨淡颜色伤。
蝼蚁衰龄不足赎,泪如飞雪空沾裳。
河萦洛贯嵩峰足,泉底寰瀛日月长。
羡门已闭属车返,轭上空瞻金凤凰。
西郊廣路浮壤黃,上天雨泣塞雲蒼。
鸞旗闟戟紛晻靄,扈從威神歸帝鄉。
田家老父眉睫白,杖藜匍匐泣路旁。
且雲生逢至仁主,蠲租罷役歲爲常。
蠶收百箔桑蔽野,麻麥極望無邊疆。
去年翠華出賽雨,錦鄉綿絡墟里光。
拜迎六馬負縑帛,孫扶嫗接歸揚揚。
自分謳歌畢餘景,一朝縞素安可防。
哀聲澒洞徹四極,草木慘淡顏色傷。
螻蟻衰齡不足贖,淚如飛雪空沾裳。
河縈洛貫嵩峯足,泉底寰瀛日月長。
羨門已閉屬車返,軛上空瞻金鳳凰。
分享
译文
西郊广路浮土壤黄,上天降泪阻塞云苍。鸾旗阂戟纷纷渐渐霭,扈从神威返回帝乡。农家老父亲脸色白,杖藜匍匐着路旁。并且说生逢至仁主,免除租税停工一年为常。蚕收百箔桑原野,麻麦极望没有边境。去年翡翠华出赛下雨,锦乡绵络废墟里光。拜迎六马负绢帛,孙子扶着老太太接回扬扬。从分讴歌毕多景,一个白色怎么可以防止。哀声晃晃洞彻四极,草木暗淡颜色伤。蚂蚁衰龄不足以赎罪,眼泪如飞雪空沾裳。河围绕洛贯嵩峰脚,泉底寰瀛日月长。羡门已经关闭列车返回,轭上只看到金凤凰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西郊廣路浮土壤黃,上天降淚阻塞雲蒼。鸞旗閡戟紛紛漸漸靄,扈從神威返回帝鄉。農家老父親臉色白,杖藜匍匐着路旁。並且說生逢至仁主,免除租稅停工一年爲常。蠶收百箔桑原野,麻麥極望沒有邊境。去年翡翠華出賽下雨,錦鄉綿絡廢墟里光。拜迎六馬負絹帛,孫子扶着老太太接回揚揚。從分謳歌畢多景,一個白色怎麼可以防止。哀聲晃晃洞徹四極,草木暗淡顏色傷。螞蟻衰齡不足以贖罪,眼淚如飛雪空沾裳。河圍繞洛貫嵩峯腳,泉底寰瀛日月長。羨門已經關閉列車返回,軛上只看到金鳳凰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了西郊广路上黄土飞扬,天空阴沉,皇帝的队伍威严地归来的景象。诗中通过对比田家老父的苍老与皇帝的威仪,表达了对皇帝仁政的赞美和对战争的哀悼。诗中还描写了丰收的景象和皇帝出巡时百姓的欢迎场面,最后表达了对生命无常和战争带来的苦难的感慨。本詩描繪了西郊廣路上黃土飛揚,天空陰沉,皇帝的隊伍威嚴地歸來的景象。詩中通過對比田家老父的蒼老與皇帝的威儀,表達了對皇帝仁政的讚美和對戰爭的哀悼。詩中還描寫了豐收的景象和皇帝出巡時百姓的歡迎場面,最後表達了對生命無常和戰爭帶來的苦難的感慨。
赏析
西郊广路浮土壤黄,上天降泪阻塞云苍。鸾旗阂戟纷纷渐渐霭,扈从神威返回帝乡。农家老父亲脸色白,杖藜匍匐着路旁。并且说生逢至仁主,免除租税停工一年为常。蚕收百箔桑原野,麻麦极望没有边境。去年翡翠华出赛下雨,锦乡绵络废墟里光。拜迎六马负绢帛,孙子扶着老太太接回扬扬。从分讴歌毕多景,一个白色怎么可以防止。哀声晃晃洞彻四极,草木暗淡颜色伤。蚂蚁衰龄不足以赎罪,眼泪如飞雪空沾裳。河围绕洛贯嵩峰脚,泉底寰瀛日月长。羡门已经关闭列车返回,轭上只看到金凤凰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西郊廣路浮土壤黃,上天降淚阻塞雲蒼。鸞旗閡戟紛紛漸漸靄,扈從神威返回帝鄉。農家老父親臉色白,杖藜匍匐着路旁。並且說生逢至仁主,免除租稅停工一年爲常。蠶收百箔桑原野,麻麥極望沒有邊境。去年翡翠華出賽下雨,錦鄉綿絡廢墟里光。拜迎六馬負絹帛,孫子扶着老太太接回揚揚。從分謳歌畢多景,一個白色怎麼可以防止。哀聲晃晃洞徹四極,草木暗淡顏色傷。螞蟻衰齡不足以贖罪,眼淚如飛雪空沾裳。河圍繞洛貫嵩峯腳,泉底寰瀛日月長。羨門已經關閉列車返回,軛上只看到金鳳凰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考