和端式十题·渔洲火和端式十題·漁洲火

hé duān shì shí tí yú zhōu huǒ

sī mǎ guāng · sòng

渔yú翁wēng击jī叶yè舟zhōu，远yuǎn映yìng枫fēng林lín宿sù。

手shǒu携xié双shuāng白bái鱼yú，呼hū儿ér爨cuàn山shān竹zhú。

深shēn夜yè寂jì地dì人rén，明míng灭miè寒hán江jiāng曲qū。

渔翁击叶舟，远映枫林宿。

手携双白鱼，呼儿爨山竹。

深夜寂地人，明灭寒江曲。

漁翁擊葉舟，遠映楓林宿。

手攜雙白魚，呼兒爨山竹。

深夜寂地人，明滅寒江曲。

译文

渔翁打叶船，远映枫林住宿。手拿一对鱼，呼儿烧山的竹子。深夜寂静地人，明灭冷江曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漁翁打葉船，遠映楓林住宿。手拿一對魚，呼兒燒山的竹子。深夜寂靜地人，明滅冷江曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

击叶舟：用竹叶编织的小舟。枫林：指生长着枫树的树林。爨山竹：烧山中的竹子。寂地：寂静的地方。明灭：时明时灭。寒江曲：指江流曲折，给人以寒冷的感觉。擊葉舟：用竹葉編織的小舟。楓林：指生長着楓樹的樹林。爨山竹：燒山中的竹子。寂地：寂靜的地方。明滅：時明時滅。寒江曲：指江流曲折，給人以寒冷的感覺。