和端式十题 其四 渔洲火 和端式十題 其四 漁洲火
渔翁系叶舟，远映枫林宿。
手携双白鱼，呼儿爨山竹。
深夜寂无人，明灭寒江曲。
漁翁系葉舟，遠映楓林宿。
手攜雙白魚，呼兒爨山竹。
深夜寂無人，明滅寒江曲。
分享
译文
渔翁把小船系在树叶上，远远地映照在枫林中休息。手里提着两条大白鱼，呼唤孩子用山竹做饭。深夜寂静无人，火光在寒冷的江湾处闪烁。漁翁把小船系在樹葉上，遠遠地映照在楓林中休息。手裏提着兩條大白魚，呼喚孩子用山竹做飯。深夜寂靜無人，火光在寒冷的江灣處閃爍。
注释
①系：拴，系住。②叶舟：用树叶做成的小船。③枫林：指枫树成林的地方。④爨：烧火做饭。⑤山竹：山里的竹子。①系：拴，繫住。②葉舟：用樹葉做成的小船。③楓林：指楓樹成林的地方。④爨：燒火做飯。⑤山竹：山裏的竹子。
赏析
这首诗通过描绘渔翁在深秋夜晚的渔洲生活，展现了渔翁的悠闲自得和生活的简朴。诗中运用了动静结合的手法，将渔翁的行动与周围的环境相结合，营造出一幅宁静美丽的画面。這首詩通過描繪漁翁在深秋夜晚的漁洲生活，展現了漁翁的悠閒自得和生活的簡樸。詩中運用了動靜結合的手法，將漁翁的行動與周圍的環境相結合，營造出一幅寧靜美麗的畫面。