和端式十题·春塘冰 和端式十題·春塘冰

hé duān shì shí tí chūn táng bīng

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn塘táng含hán薄báo冰bīng，淅xī沥lì隐yǐn隈wēi曲qū。

晴qíng日rì射shè寒hán芒máng，柔róu风fēng折zhé哀āi玉yù。

草cǎo树shù曾céng未wèi知zhī，波bō光guāng已yǐ先xiān绿lǜ。

春塘含薄冰，淅沥隐隈曲。

晴日射寒芒，柔风折哀玉。

草树曾未知，波光已先绿。

春塘含薄冰，淅瀝隱隈曲。

晴日射寒芒，柔風折哀玉。

草樹曾未知，波光已先綠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春塘含薄冰，像淅淅沥沥的雨声掩盖隈曲。晴天射冷芒，柔风折悲哀玉。草树从来不知道，波光已先绿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春塘含薄冰，像淅淅瀝瀝的雨聲掩蓋隈曲。晴天射冷芒，柔風折悲哀玉。草樹從來不知道，波光已先綠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

薄冰：指春天池塘上形成的薄薄冰层。淅沥：形容水声细微。隐隈曲：指池塘的曲折之处。寒芒：指阳光透过冰层反射出的冷光。哀玉：比喻冰块在阳光下闪烁的光泽。草树曾未知：指春天刚开始，草树还未发芽。波光已先绿：指池塘中的波光在春天已经呈现出绿色。薄冰：指春天池塘上形成的薄薄冰層。淅瀝：形容水聲細微。隱隈曲：指池塘的曲折之處。寒芒：指陽光透過冰層反射出的冷光。哀玉：比喻冰塊在陽光下閃爍的光澤。草樹曾未知：指春天剛開始，草樹還未發芽。波光已先綠：指池塘中的波光在春天已經呈現出綠色。

赏析

春塘含薄冰，像淅淅沥沥的雨声掩盖隈曲。晴天射冷芒，柔风折悲哀玉。草树从来不知道，波光已先绿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春塘含薄冰，像淅淅瀝瀝的雨聲掩蓋隈曲。晴天射冷芒，柔風折悲哀玉。草樹從來不知道，波光已先綠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表