和道粹雪夜直宿 和道粹雪夜直宿
天禄凝严近紫台,书帏夜对雪华开。
层楼直倚寒空出,清漏远从兴殿来。
薄梦不成冰柱折,晓光先到玉花摧。
兔园终是诸侯事,虚费相如能赋才。
天祿凝嚴近紫臺,書幃夜對雪華開。
層樓直倚寒空出,清漏遠從興殿來。
薄夢不成冰柱折,曉光先到玉花摧。
兔園終是諸侯事,虛費相如能賦才。
分享
译文
天禄凝严近紫台,书雪华开帷幕夜回答。层楼直靠冷空出来,清漏远从兴殿来。薄梦不成冰柱折,理解光先到玉花摧毁。兔园始终是各国事,虚费相如能赋才能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天祿凝嚴近紫臺,書雪華開帷幕夜回答。層樓直靠冷空出來,清漏遠從興殿來。薄夢不成冰柱折,理解光先到玉花摧毀。兔園始終是各國事,虛費相如能賦才能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天禄:天禄阁,古代皇家藏书之地。紫台:指皇宫。书帏:书斋的帷帐。雪华:雪花的美丽景象。层楼:高楼。寒空:寒冷的天空。清漏:古代计时的漏壶。兴殿:宫殿。薄梦:微弱的梦。冰柱折:比喻梦境破碎。晓光:清晨的光线。玉花:指雪花。兔园:古代贵族子弟的学府。诸侯事:指诸侯国的事务。相如:指司马相如,西汉文学家,以辞赋著称。能赋才:有辞赋的才华。天祿:天祿閣,古代皇家藏書之地。紫臺:指皇宮。書幃:書齋的帷帳。雪華:雪花的美麗景象。層樓:高樓。寒空:寒冷的天空。清漏:古代計時的漏壺。興殿:宮殿。薄夢:微弱的夢。冰柱折:比喻夢境破碎。曉光:清晨的光線。玉花:指雪花。兔園:古代貴族子弟的學府。諸侯事:指諸侯國的事務。相如:指司馬相如,西漢文學家,以辭賦著稱。能賦才:有辭賦的才華。
赏析
天禄凝严近紫台,书雪华开帷幕夜回答。层楼直靠冷空出来,清漏远从兴殿来。薄梦不成冰柱折,理解光先到玉花摧毁。兔园始终是各国事,虚费相如能赋才能。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天祿凝嚴近紫臺,書雪華開帷幕夜回答。層樓直靠冷空出來,清漏遠從興殿來。薄夢不成冰柱折,理解光先到玉花摧毀。兔園始終是各國事,虛費相如能賦才能。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考