和道粹春寒趋馆马上口占 和道粹春寒趨館馬上口占
残腊尚要春,清寒更著人。
雪华犹惜别,物意倍添新。
云压宫城重,风调玉漏匀。
行游宜结辔,九陌未多尘。
殘臘尚要春,清寒更著人。
雪華猶惜別,物意倍添新。
雲壓宮城重,風調玉漏勻。
行遊宜結轡,九陌未多塵。
分享
译文
腊月尚要春天,清寒更吸引人。雪华还珍惜别,人心倍添新。说压宫城重,风度玉漏均匀。出游应该结缰绳,九陌不多尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘月尚要春天,清寒更吸引人。雪華還珍惜別,人心倍添新。說壓宮城重,風度玉漏均勻。出遊應該結繮繩,九陌不多塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗写于冬末春初,诗人骑马前往馆舍,即兴而作。诗中通过描绘春寒料峭的景象,表达了诗人对春天来临的期盼以及对自然界美好景象的赞美。'残腊'指农历年底,'清寒'形容天气寒冷,'雪华'指雪花,'物意'指自然界万物的心意,'云压宫城重'形容云层厚重,'玉漏匀'指漏壶的水滴均匀,'结辔'指勒住马缰,'九陌'指京城中的街道。本詩寫於冬末春初,詩人騎馬前往館舍,即興而作。詩中通過描繪春寒料峭的景象,表達了詩人對春天來臨的期盼以及對自然界美好景象的讚美。'殘臘'指農曆年底,'清寒'形容天氣寒冷,'雪華'指雪花,'物意'指自然界萬物的心意,'雲壓宮城重'形容雲層厚重,'玉漏勻'指漏壺的水滴均勻,'結轡'指勒住馬繮,'九陌'指京城中的街道。
赏析
腊月尚要春天,清寒更吸引人。雪华还珍惜别,人心倍添新。说压宫城重,风度玉漏均匀。出游应该结缰绳,九陌不多尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘月尚要春天,清寒更吸引人。雪華還珍惜別,人心倍添新。說壓宮城重,風度玉漏均勻。出遊應該結繮繩,九陌不多塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考