和道粹垂拱早朝王范二直阁班列在前戏成小诗 和道粹垂拱早朝王範二直閣班列在前戲成小詩

hé dào cuì chuí gǒng zǎo cháo wáng fàn èr zhí gé bān liè zài qián xì chéng xiǎo shī

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

霁jì日rì扶fú霜shuāng仗zhàng，祥xiáng烟yān覆fù晓xiǎo班bān。

帝dì车chē回huí北běi斗dòu，天tiān阙quē竦sǒng南nán山shān。

紫zǐ殿diàn鸿hóng鸾luán肃sù，金jīn门mén虎hǔ豹bào环huán。

蓬péng莱lái两liǎng仙xiān伯bó，迥jiǒng立lì白bái云yún间jiān。

霁日扶霜仗，祥烟覆晓班。

帝车回北斗，天阙竦南山。

紫殿鸿鸾肃，金门虎豹环。

蓬莱两仙伯，迥立白云间。

霽日扶霜仗，祥煙覆曉班。

帝車回北斗，天闕竦南山。

紫殿鴻鸞肅，金門虎豹環。

蓬萊兩仙伯，迥立白雲間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晴日扶霜仗，吉祥烟覆盖早上班。皇帝车驾回北斗，天空网辣南山。紫殿大鸾肃，金门虎豹环。蓬莱两仙伯，尉迟迥立白云间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴日扶霜仗，吉祥煙覆蓋早上班。皇帝車駕回北斗，天空網辣南山。紫殿大鸞肅，金門虎豹環。蓬萊兩仙伯，尉遲迥立白雲間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了早朝时皇帝的威仪和宏伟景象。'霁日'指雨过天晴的太阳，'扶霜仗'指扶持着霜雪般的仪仗。'祥烟'表示吉祥的烟雾，'覆晓班'覆盖着早朝的队列。'帝车'指天上的车，此处指皇帝的车驾，'北斗'指北斗七星，古代用来表示方位。'天阙'指宫殿的宫门，'竦南山'指南山耸立。'紫殿'指皇宫中的殿堂，'鸿鸾'指高贵的鸟类，'肃'表示庄重。'金门'指宫门，'虎豹环'指守卫宫门的猛兽。'蓬莱'是神话中的仙山，'两仙伯'指两位仙人，'迥立白云间'指他们独立在白云之间。本詩描繪了早朝時皇帝的威儀和宏偉景象。'霽日'指雨過天晴的太陽，'扶霜仗'指扶持着霜雪般的儀仗。'祥煙'表示吉祥的煙霧，'覆曉班'覆蓋着早朝的隊列。'帝車'指天上的車，此處指皇帝的車駕，'北斗'指北斗七星，古代用來表示方位。'天闕'指宮殿的宮門，'竦南山'指南山聳立。'紫殿'指皇宮中的殿堂，'鴻鸞'指高貴的鳥類，'肅'表示莊重。'金門'指宮門，'虎豹環'指守衛宮門的猛獸。'蓬萊'是神話中的仙山，'兩仙伯'指兩位仙人，'迥立白雲間'指他們獨立在白雲之間。

赏析

晴日扶霜仗，吉祥烟覆盖早上班。皇帝车驾回北斗，天空网辣南山。紫殿大鸾肃，金门虎豹环。蓬莱两仙伯，尉迟迥立白云间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴日扶霜仗，吉祥煙覆蓋早上班。皇帝車駕回北斗，天空網辣南山。紫殿大鸞肅，金門虎豹環。蓬萊兩仙伯，尉遲迥立白雲間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表