和冲卿喜雨偶成 和衝卿喜雨偶成

hé chōng qīng xǐ yǔ ǒu chéng

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

万wàn里lǐ风fēng随suí快kuài雨yǔ来lái,尘chén昏hūn消xiāo伏fú旱hàn光guāng开kāi。

物wù情qíng濯zhuó热rè参cān差chà喜xǐ,天tiān意yì为wèi仁rén容róng易yì回huí。

帘lián映yìng薄báo寒hán灯dēng有yǒu晕yūn,窗chuāng含hán虚xū白bái麝shè成chéng煤méi。

君jūn侯hóu雅yǎ有yǒu江jiāng湖hú兴xīng,萧xiāo洒sǎ何hé须xū气qì象xiàng催cuī。

万里风随快雨来,尘昏消伏旱光开。

物情濯热参差喜,天意为仁容易回。

帘映薄寒灯有晕,窗含虚白麝成煤。

君侯雅有江湖兴,萧洒何须气象催。

萬里風隨快雨來,塵昏消伏旱光開。

物情濯熱參差喜,天意爲仁容易回。

簾映薄寒燈有暈,窗含虛白麝成煤。

君侯雅有江湖興,蕭灑何須氣象催。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里风随节下雨来,灰尘模糊消除旱灾光开。人心洗热参差高兴,天意行容易回。窗帘映薄寒灯有晕,窗含虚白麝香成煤。您很有江湖兴,潇洒又何须气象催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里風隨節下雨來,灰塵模糊消除旱災光開。人心洗熱參差高興,天意行容易回。窗簾映薄寒燈有暈,窗含虛白麝香成煤。您很有江湖興,瀟灑又何須氣象催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘喜雨’表达了作者对雨水的喜爱,以及雨水带来的清凉与生机。‘物情濯热’指万物被雨水洗净,暑热得以消散。‘天意为仁’则是指天意如同仁慈的君主,易于回归仁爱之道。‘帘映薄寒’和‘窗含虚白’描绘了雨后清新的室内景象。‘君侯雅有江湖兴’中的‘君侯’指的是冲卿,表达了冲卿的豁达和超脱。‘萧洒何须气象催’则是说潇洒的生活态度无需外界环境的催促。詩中‘喜雨’表達了作者對雨水的喜愛,以及雨水帶來的清涼與生機。‘物情濯熱’指萬物被雨水洗淨,暑熱得以消散。‘天意爲仁’則是指天意如同仁慈的君主,易於迴歸仁愛之道。‘簾映薄寒’和‘窗含虛白’描繪了雨後清新的室內景象。‘君侯雅有江湖興’中的‘君侯’指的是衝卿,表達了衝卿的豁達和超脫。‘蕭灑何須氣象催’則是說瀟灑的生活態度無需外界環境的催促。

赏析

万里风随节下雨来,灰尘模糊消除旱灾光开。人心洗热参差高兴,天意行容易回。窗帘映薄寒灯有晕,窗含虚白麝香成煤。您很有江湖兴,潇洒又何须气象催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里風隨節下雨來,灰塵模糊消除旱災光開。人心洗熱參差高興,天意行容易回。窗簾映薄寒燈有暈,窗含虛白麝香成煤。您很有江湖興,瀟灑又何須氣象催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表