和昌言官舍十题·病竹 和昌言官舍十題·病竹

hé chāng yán guān shě shí tí bìng zhú

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

园yuán竹zhú久jiǔ不bù台tái，芜wú没méi真zhēn可kě吊diào。

岂qǐ无wú枯kū槁gǎo容róng，萧xiāo疏shū自zì殊shū调diào。

至zhì人rén爱ài高gāo节jié，命mìng斧fǔ除chú藜lí藋diào，何hé用yòng报bào于yú恩ēn，清qīng阴yīn与yǔ长zhǎng啸xiào。

园竹久不台，芜没真可吊。

岂无枯槁容，萧疏自殊调。

至人爱高节，命斧除藜藋，何用报于恩，清阴与长啸。

園竹久不臺，蕪沒真可吊。

豈無枯槁容，蕭疏自殊調。

至人愛高節，命斧除藜藋，何用報於恩，清陰與長嘯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

园竹久不台，荒芜没真吊唁。难道没有干枯容，萧疏自不同调。到人喜欢高节，命令斧除藜藿，如何通知恩，清阴和长啸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考園竹久不臺，荒蕪沒真弔唁。難道沒有乾枯容，蕭疏自不同調。到人喜歡高節，命令斧除藜藿，如何通知恩，清陰和長嘯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了园中竹子久未修剪，荒芜不堪的景象。'台'意为倒下，'芜没'指荒芜，'吊'有哀悼之意。'枯槁容'指枯萎的样子，'萧疏'形容竹子稀疏。'至人'指高尚的人，'高节'比喻人的高尚品德。'命斧除藜藋'指用斧头砍去杂草，比喻去除不良之习。'清阴与长啸'指竹子带来的清凉和愉悦。詩中描寫了園中竹子久未修剪，荒蕪不堪的景象。'臺'意爲倒下，'蕪沒'指荒蕪，'吊'有哀悼之意。'枯槁容'指枯萎的樣子，'蕭疏'形容竹子稀疏。'至人'指高尚的人，'高節'比喻人的高尚品德。'命斧除藜藋'指用斧頭砍去雜草，比喻去除不良之習。'清陰與長嘯'指竹子帶來的清涼和愉悅。

赏析

园竹久不台，荒芜没真吊唁。难道没有干枯容，萧疏自不同调。到人喜欢高节，命令斧除藜藿，如何通知恩，清阴和长啸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考園竹久不臺，荒蕪沒真弔唁。難道沒有乾枯容，蕭疏自不同調。到人喜歡高節，命令斧除藜藿，如何通知恩，清陰和長嘯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表