和昌言官舍十题 其五 蜀葵 和昌言官舍十題 其五 蜀葵

hé chāng yán guān shě shí tí qí wǔ shǔ kuí

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

白bái若ruò缯zēng初chū断duàn,红hóng如rú颜yán欲yù酡tuó。

坐zuò疑yí仙xiān驾jià严yán,幢chuáng节jié纷fēn骈pián罗luó。

物wù性xìng有yǒu常cháng妍yán,人rén情qíng轻qīng所suǒ多duō。

菖chāng蒲pú傥tǎng日rì秀xiù,弃qì掷zhì不bù吾wú过guò。

白若缯初断,红如颜欲酡。

坐疑仙驾严,幢节纷骈罗。

物性有常妍,人情轻所多。

菖蒲傥日秀,弃掷不吾过。

白若繒初斷,紅如顏欲酡。

坐疑仙駕嚴,幢節紛駢羅。

物性有常妍,人情輕所多。

菖蒲儻日秀,棄擲不吾過。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白色的蜀葵如刚断的丝缯,红色的蜀葵像即将酡颜的脸庞。坐着仿佛看到了仙人的车驾,旗帜节旄纷繁交错。事物的性质有固定的美丽,而人们的情感却轻视那些过多的美丽。如果菖蒲能在某日绽放出美丽的花朵,我不会因此而丢弃它。白色的蜀葵如剛斷的絲繒,紅色的蜀葵像即將酡顏的臉龐。坐着彷彿看到了仙人的車駕,旗幟節旄紛繁交錯。事物的性質有固定的美麗,而人們的情感卻輕視那些過多的美麗。如果菖蒲能在某日綻放出美麗的花朵,我不會因此而丟棄它。

注释

蜀葵:一种草本植物,花色有白有红。缯:丝织品。颜:脸。酡:脸红。幢节:旗帜节旄。纷骈罗:纷繁交错。物性:事物的性质。常妍:固定的美丽。人情:人们的情感。轻所多:轻视那些过多的美丽。菖蒲:一种水生植物,叶形似剑,花色有白有黄。傥:如果。日秀:某日绽放出美丽的花朵。弃掷:丢弃。蜀葵:一種草本植物,花色有白有紅。繒:絲織品。顏:臉。酡:臉紅。幢節:旗幟節旄。紛駢羅:紛繁交錯。物性:事物的性質。常妍:固定的美麗。人情:人們的情感。輕所多:輕視那些過多的美麗。菖蒲:一種水生植物,葉形似劍,花色有白有黃。儻:如果。日秀:某日綻放出美麗的花朵。棄擲:丟棄。

赏析

此诗以蜀葵为喻,表达了诗人对自然之美的赞美和对人生哲理的思考。通过对蜀葵的描绘,诗人展现了其色彩鲜明、形态各异的特点,同时抒发了对美好事物的珍惜之情。诗中‘物性有常妍,人情轻所多’一句,揭示了人们对美的不同态度,引发读者对人生价值的思考。此詩以蜀葵爲喻,表達了詩人對自然之美的讚美和對人生哲理的思考。通過對蜀葵的描繪,詩人展現了其色彩鮮明、形態各異的特點,同時抒發了對美好事物的珍惜之情。詩中‘物性有常妍,人情輕所多’一句,揭示了人們對美的不同態度,引發讀者對人生價值的思考。

← 返回诗文列表