和昌言官舍十题·石榴花 和昌言官舍十題·石榴花

hé chāng yán guān shě shí tí shí liú huā

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

灵líng根gēn逐zhú汉hàn臣chén，远yuǎn自zì河hé源yuán至zhì。

流liú离lí遍biàn中zhōng壤rǎng，今jīn兹zī尽jǐn苗miáo裔yì。

畏wèi日rì助zhù殷yīn红hóng，冻dòng雨yǔ涤dí浓nóng翠cuì。

宜yí携xié避bì暑shǔ客kè，花huā下xià纵zòng横héng醉zuì。

灵根逐汉臣，远自河源至。

流离遍中壤，今兹尽苗裔。

畏日助殷红，冻雨涤浓翠。

宜携避暑客，花下纵横醉。

靈根逐漢臣，遠自河源至。

流離遍中壤，今茲盡苗裔。

畏日助殷紅，凍雨滌濃翠。

宜攜避暑客，花下縱橫醉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灵根追逐汉臣，远从河源到。流离失所遍中土壤，现在全部后代。畏惧天帮助殷红，暴雨洗涤浓翠。应该带着避暑客，花下纵横醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈根追逐漢臣，遠從河源到。流離失所遍中土壤，現在全部後代。畏懼天幫助殷紅，暴雨洗滌濃翠。應該帶着避暑客，花下縱橫醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘石榴花的生长历程和美丽，其中‘灵根’指石榴的根茎，‘汉臣’比喻石榴的品质，‘河源’指石榴的产地，‘畏日’指太阳，‘殷红’指石榴花的红色，‘浓翠’指石榴叶的绿色。‘避暑客’指在夏日来赏花避暑的人。此詩描繪石榴花的生長曆程和美麗，其中‘靈根’指石榴的根莖，‘漢臣’比喻石榴的品質，‘河源’指石榴的產地，‘畏日’指太陽，‘殷紅’指石榴花的紅色，‘濃翠’指石榴葉的綠色。‘避暑客’指在夏日來賞花避暑的人。

赏析

灵根追逐汉臣，远从河源到。流离失所遍中土壤，现在全部后代。畏惧天帮助殷红，暴雨洗涤浓翠。应该带着避暑客，花下纵横醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈根追逐漢臣，遠從河源到。流離失所遍中土壤，現在全部後代。畏懼天幫助殷紅，暴雨洗滌濃翠。應該帶着避暑客，花下縱橫醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表