和白都官见赠 和白都官見贈
齿疏鬓白两眸昏,万事无堪老病身。
脱粟犹沾太仓禄,法冠仍忝外台臣。
直缘迂僻求闲地,岂是孤高慕古人。
英俊满朝皆稷契,太山何少一飞尘。
齒疏鬢白兩眸昏,萬事無堪老病身。
脫粟猶沾太倉祿,法冠仍忝外臺臣。
直緣迂僻求閒地,豈是孤高慕古人。
英俊滿朝皆稷契,太山何少一飛塵。
分享
译文
齿疏鬓白两个眼睛昏,万事无堪老病身。糙米还沾太仓禄,法冠仍然居外台我。一直沿着迂腐冷僻求闲地,难道这是我高仰慕古人。英俊满朝都稷契,泰山有什么少一飞尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考齒疏鬢白兩個眼睛昏,萬事無堪老病身。糙米還沾太倉祿,法冠仍然居外臺我。一直沿着迂腐冷僻求閒地,難道這是我高仰慕古人。英俊滿朝都稷契,泰山有什麼少一飛塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写作者司马光的老病之身,表达了他对官场生涯的无奈与自嘲。诗中的‘齿疏鬓白’、‘脱粟犹沾太仓禄’等词语,分别描绘了作者年老体衰、官职低微的生活状态。‘直缘迂僻求闲地’、‘岂是孤高慕古人’等句,反映了作者虽欲追求宁静淡泊的生活,实则身不由己。最后一句‘英俊满朝皆稷契,太山何少一飞尘’,则表达了作者对朝中英才的赞赏和对个人境遇的无奈感叹。這首詩通過描寫作者司馬光的老病之身,表達了他對官場生涯的無奈與自嘲。詩中的‘齒疏鬢白’、‘脫粟猶沾太倉祿’等詞語,分別描繪了作者年老體衰、官職低微的生活狀態。‘直緣迂僻求閒地’、‘豈是孤高慕古人’等句,反映了作者雖欲追求寧靜淡泊的生活,實則身不由己。最後一句‘英俊滿朝皆稷契,太山何少一飛塵’,則表達了作者對朝中英才的讚賞和對個人境遇的無奈感嘆。
赏析
齿疏鬓白两个眼睛昏,万事无堪老病身。糙米还沾太仓禄,法冠仍然居外台我。一直沿着迂腐冷僻求闲地,难道这是我高仰慕古人。英俊满朝都稷契,泰山有什么少一飞尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考齒疏鬢白兩個眼睛昏,萬事無堪老病身。糙米還沾太倉祿,法冠仍然居外臺我。一直沿着迂腐冷僻求閒地,難道這是我高仰慕古人。英俊滿朝都稷契,泰山有什麼少一飛塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考