寒食许昌道中寄幕府诸君 寒食許昌道中寄幕府諸君

hán shí xǔ chāng dào zhōng jì mù fǔ zhū jūn

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

原yuán上shàng烟yān芜wú淡dàn复fù浓nóng，寂jì寥liáo佳jiā节jié思sī无wú穷qióng。

竹zhú林lín近jìn水shuǐ半bàn边biān绿lǜ，桃táo树shù连lián村cūn一yī片piàn红hóng。

尽jǐn日rì解jiě鞍ān山shān店diàn雨yǔ，晚wǎn天tiān回huí首shǒu酒jiǔ旗qí风fēng。

遥yáo知zhī幕mù府fǔ清qīng明míng饮yǐn，应yīng笑xiào驱qū驰chí羁jī旅lǚ中zhōng。

原上烟芜淡复浓，寂寥佳节思无穷。

竹林近水半边绿，桃树连村一片红。

尽日解鞍山店雨，晚天回首酒旗风。

遥知幕府清明饮，应笑驱驰羁旅中。

原上煙蕪淡復濃，寂寥佳節思無窮。

竹林近水半邊綠，桃樹連村一片紅。

盡日解鞍山店雨，晚天回首酒旗風。

遙知幕府清明飲，應笑驅馳羈旅中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

原上烟荒芜淡又浓，寂寥佳节思无穷。竹林近水半边绿色，桃树连村一片红。整天解下马鞍山店雨，晚天回首酒旗风。遥知幕府清明喝，应该笑奔驰羁旅中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考原上煙荒蕪淡又濃，寂寥佳節思無窮。竹林近水半邊綠色，桃樹連村一片紅。整天解下馬鞍山店雨，晚天回首酒旗風。遙知幕府清明喝，應該笑奔馳羈旅中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

原上：指郊野。烟芜：草木茂盛的样子。淡复浓：指草木茂盛的程度。寂寥：寂静冷清。佳节：美好的节日。竹林：指竹林深处。近水：靠近水边。桃树：指桃树成林。连村：连绵的村庄。尽日：整天。解鞍：卸下马鞍，指休息。山店：山中的旅店。晚天：傍晚的天空。酒旗：酒家的旗帜。遥知：远远地知道。幕府：古代将帅的府署。清明饮：清明时节的饮酒。羁旅：寄居他乡。原上：指郊野。煙蕪：草木茂盛的樣子。淡復濃：指草木茂盛的程度。寂寥：寂靜冷清。佳節：美好的節日。竹林：指竹林深處。近水：靠近水邊。桃樹：指桃樹成林。連村：連綿的村莊。盡日：整天。解鞍：卸下馬鞍，指休息。山店：山中的旅店。晚天：傍晚的天空。酒旗：酒家的旗幟。遙知：遠遠地知道。幕府：古代將帥的府署。清明飲：清明時節的飲酒。羈旅：寄居他鄉。

赏析

原上烟荒芜淡又浓，寂寥佳节思无穷。竹林近水半边绿色，桃树连村一片红。整天解下马鞍山店雨，晚天回首酒旗风。遥知幕府清明喝，应该笑奔驰羁旅中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考原上煙荒蕪淡又濃，寂寥佳節思無窮。竹林近水半邊綠色，桃樹連村一片紅。整天解下馬鞍山店雨，晚天回首酒旗風。遙知幕府清明喝，應該笑奔馳羈旅中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表