海仙歌 海仙歌
东望海波苍茫浩渺无所极,高流洪涛黯风色。
翻星倒汉天地黑,阴灵出没互相索。
东方瞳昽景气清,庆云合沓吐赤精,蓬莱瀛洲杳如萍。
遥观五楼十二城,群仙剑佩朝玉京。
祥风缥渺钧天声,彩幢翠苔烟霞生。
鸾歌凤舞入帝乡,紫麟徐驱白鹤翔。
餐芝茹术饮玉浆,千年万年乐未央。
東望海波蒼茫浩渺無所極,高流洪濤黯風色。
翻星倒漢天地黑,陰靈出沒互相索。
東方瞳曨景氣清,慶雲合沓吐赤精,蓬萊瀛洲杳如萍。
遙觀五樓十二城,羣仙劍佩朝玉京。
祥風縹渺鈞天聲,彩幢翠苔煙霞生。
鸞歌鳳舞入帝鄉,紫麟徐驅白鶴翔。
餐芝茹術飲玉漿,千年萬年樂未央。
分享
译文
向东眺望水波苍茫浩渺没有尽头,高流波涛黯风势。翻星倒汉天地黑,阴灵出没互相索。东方瞳昽景象清静,庆云重叠吐赤精,蓬莱仙山瀛洲杳如萍。遥观五楼十二座城,群仙剑佩朝拜玉帝。祥风缥渺渺钧天声,彩幡翠苔烟霞生。鸾凤美妙歌且舞进入仙境,紫麟慢慢赶白鹤飞翔。餐芝茹术饮酒浆,千年万年乐未央。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考向東眺望水波蒼茫浩渺沒有盡頭,高流波濤黯風勢。翻星倒漢天地黑,陰靈出沒互相索。東方瞳曨景象清靜,慶雲重疊吐赤精,蓬萊仙山瀛洲杳如萍。遙觀五樓十二座城,羣仙劍佩朝拜玉帝。祥風縹渺渺鈞天聲,彩幡翠苔煙霞生。鸞鳳美妙歌且舞進入仙境,紫麟慢慢趕白鶴飛翔。餐芝茹術飲酒漿,千年萬年樂未央。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东望海波苍茫浩渺无所极:向东望去,海波苍茫浩渺无边无际。高流洪涛黯风色:高高的海浪汹涌澎湃,风浪中的景象昏暗。翻星倒汉天地黑:天上的星星和银河翻转,天地一片漆黑。阴灵出没互相索:阴间的精灵出没,相互搜寻。东方瞳昽景气清:东方的天色朦胧而清朗。庆云合沓吐赤精:喜庆的云彩层层叠叠,吐露出红色的精华。蓬莱瀛洲杳如萍:传说中的蓬莱和瀛洲如同浮萍一般遥远。遥观五楼十二城:从远处看去,有五座楼和十二座城。群仙剑佩朝玉京:众多仙人手持剑佩,朝着玉京而来。祥风缥渺钧天声,彩幢翠苔烟霞生:吉祥的风声缥缈,天上的彩幢和绿色的苔藓在烟雾和云霞中生长。鸾歌凤舞入帝乡,紫麟徐驱白鹤翔:仙乐和凤凰的舞蹈进入帝王的故乡,紫麟缓缓地驱赶着白鹤飞翔。餐芝茹术饮玉浆,千年万年乐未央:吃着仙草,服用灵药,饮用仙浆,千年万年都快乐无穷。東望海波蒼茫浩渺無所極:向東望去,海波蒼茫浩渺無邊無際。高流洪濤黯風色:高高的海浪洶湧澎湃,風浪中的景象昏暗。翻星倒漢天地黑:天上的星星和銀河翻轉,天地一片漆黑。陰靈出沒互相索:陰間的精靈出沒,相互搜尋。東方瞳曨景氣清:東方的天色朦朧而清朗。慶雲合沓吐赤精:喜慶的雲彩層層疊疊,吐露出紅色的精華。蓬萊瀛洲杳如萍:傳說中的蓬萊和瀛洲如同浮萍一般遙遠。遙觀五樓十二城:從遠處看去,有五座樓和十二座城。羣仙劍佩朝玉京:衆多仙人手持劍佩,朝着玉京而來。祥風縹渺鈞天聲,彩幢翠苔煙霞生:吉祥的風聲縹緲,天上的彩幢和綠色的苔蘚在煙霧和雲霞中生長。鸞歌鳳舞入帝鄉,紫麟徐驅白鶴翔:仙樂和鳳凰的舞蹈進入帝王的故鄉,紫麟緩緩地驅趕着白鶴飛翔。餐芝茹術飲玉漿,千年萬年樂未央:喫着仙草,服用靈藥,飲用仙漿,千年萬年都快樂無窮。
赏析
向东眺望水波苍茫浩渺没有尽头,高流波涛黯风势。翻星倒汉天地黑,阴灵出没互相索。东方瞳昽景象清静,庆云重叠吐赤精,蓬莱仙山瀛洲杳如萍。遥观五楼十二座城,群仙剑佩朝拜玉帝。祥风缥渺渺钧天声,彩幡翠苔烟霞生。鸾凤美妙歌且舞进入仙境,紫麟慢慢赶白鹤飞翔。餐芝茹术饮酒浆,千年万年乐未央。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考向東眺望水波蒼茫浩渺沒有盡頭,高流波濤黯風勢。翻星倒漢天地黑,陰靈出沒互相索。東方瞳曨景象清靜,慶雲重疊吐赤精,蓬萊仙山瀛洲杳如萍。遙觀五樓十二座城,羣仙劍佩朝拜玉帝。祥風縹渺渺鈞天聲,彩幡翠苔煙霞生。鸞鳳美妙歌且舞進入仙境,紫麟慢慢趕白鶴飛翔。餐芝茹術飲酒漿,千年萬年樂未央。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考