归田诗 歸田詩
松菊陶潜宅,蓬蒿仲蔚家。
行游筇杖瘦,啸傲幅巾斜。
屋小疏茅覆,门深乱柳遮。
村童迎客至,竹帚扫桃花。
松菊陶潛宅,蓬蒿仲蔚家。
行遊筇杖瘦,嘯傲幅巾斜。
屋小疏茅覆,門深亂柳遮。
村童迎客至,竹帚掃桃花。
分享
译文
松菊陶潜住宅,蓬蒿殷蔚家。行游邓竹杖瘦,海啸傲慢幅巾斜。小疏茅草覆盖屋顶,门很乱柳遮。村童迎接客人到,竹扫帚扫桃花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松菊陶潛住宅,蓬蒿殷蔚家。行遊鄧竹杖瘦,海嘯傲慢幅巾斜。小疏茅草覆蓋屋頂,門很亂柳遮。村童迎接客人到,竹掃帚掃桃花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
松菊:指松树和菊花,常用来象征高洁的品质。陶潜:即陶渊明,东晋诗人,以隐逸著称。蓬蒿:一种野生植物,常用来比喻贫贱。仲蔚:人名,此处指隐居的人。筇杖:一种竹制的手杖。幅巾:古代男子头巾的一种。疏茅:稀疏的茅草。乱柳:杂乱的柳树。村童:农村的孩子。竹帚:用竹子制成的扫帚。桃花:桃花,指桃花盛开的景象。全诗通过对隐居生活的描绘,表达了诗人对陶渊明隐逸生活的向往。松菊:指松樹和菊花,常用來象徵高潔的品質。陶潛:即陶淵明,東晉詩人,以隱逸著稱。蓬蒿:一種野生植物,常用來比喻貧賤。仲蔚:人名,此處指隱居的人。筇杖:一種竹製的手杖。幅巾:古代男子頭巾的一種。疏茅:稀疏的茅草。亂柳:雜亂的柳樹。村童:農村的孩子。竹帚:用竹子製成的掃帚。桃花:桃花,指桃花盛開的景象。全詩通過對隱居生活的描繪,表達了詩人對陶淵明隱逸生活的嚮往。
赏析
松菊陶潜住宅,蓬蒿殷蔚家。行游邓竹杖瘦,海啸傲慢幅巾斜。小疏茅草覆盖屋顶,门很乱柳遮。村童迎接客人到,竹扫帚扫桃花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松菊陶潛住宅,蓬蒿殷蔚家。行遊鄧竹杖瘦,海嘯傲慢幅巾斜。小疏茅草覆蓋屋頂,門很亂柳遮。村童迎接客人到,竹掃帚掃桃花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考