光顷为诸生常受经于钱丈学赋于张丈今乃叨忝同为侍臣蒙钱丈置酒张丈赐诗不胜愧悚之深言志为谢 光頃爲諸生常受經於錢丈學賦於張丈今乃叨忝同爲侍臣蒙錢丈置酒張丈賜詩不勝愧悚之深言志爲謝
畴昔胜冠日，曾为绛帐生。
九言闻至教，一顾得虚声。
不意叨严近，于今接老成。
宁须诗酒赐，侍坐导知荣。
疇昔勝冠日，曾爲絳帳生。
九言聞至教，一顧得虛聲。
不意叨嚴近，於今接老成。
寧須詩酒賜，侍坐導知榮。
分享
译文
昔日我是冠冕堂皇的学子，曾是书斋中的学生。九个字听说了您的教诲，一次见面就得到了虚名。没想到竟然能荣幸地接近您，如今得以亲近老成。不需要您赐予诗酒，只是陪您坐着就能感受到荣耀。昔日我是冠冕堂皇的學子，曾是書齋中的學生。九個字聽說了您的教誨，一次見面就得到了虛名。沒想到竟然能榮幸地接近您，如今得以親近老成。不需要您賜予詩酒，只是陪您坐着就能感受到榮耀。
注释
1. 胜冠：指冠冕堂皇的样子。2. 绛帐：指书斋。3. 九言：指九个字。4. 虚声：指虚名。5. 严近：指接近尊贵的人。6. 老成：指年长而有经验的人。7. 侍坐：指陪坐。1. 勝冠：指冠冕堂皇的樣子。2. 絳帳：指書齋。3. 九言：指九個字。4. 虛聲：指虛名。5. 嚴近：指接近尊貴的人。6. 老成：指年長而有經驗的人。7. 侍坐：指陪坐。
赏析
这首诗通过诗人对钱丈和张丈的敬仰之情，表达了自己能够亲近这两位长者感到无比荣幸的心情。诗中用词简练，情感真挚，体现了司马光对师长的尊敬和感激之情。這首詩通過詩人對錢丈和張丈的敬仰之情，表達了自己能夠親近這兩位長者感到無比榮幸的心情。詩中用詞簡練，情感真摯，體現了司馬光對師長的尊敬和感激之情。