光皇祐二年谒告归乡晨至治平二上方得再来怆 光皇祐二年謁告歸鄉晨至治平二上方得再來愴

guāng huáng yòu èr nián yè gào guī xiāng chén zhì zhì píng èr shàng fāng dé zài lái chuàng

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí六liù载zài重zhòng归guī，顺shùn涂tú歌gē式shì微wēi。

青qīng公gōng弊bì庐lú在zài，白bái首shǒu故gù人rén稀xī。

外wài饰shì服fú章zhāng改gǎi，流liú光guāng颜yán貌mào非fēi。

巫wū咸xián旧jiù山shān色sè，相xiāng见jiàn尚shàng依yī依yī。

十六载重归，顺涂歌式微。

青公弊庐在，白首故人稀。

外饰服章改，流光颜貌非。

巫咸旧山色，相见尚依依。

十六載重歸，順塗歌式微。

青公弊廬在，白首故人稀。

外飾服章改，流光顏貌非。

巫咸舊山色，相見尚依依。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十六年重新回到，路上歌式微。青公破屋在，老朋友很少。外装饰服装改，流光容貌不是。巫咸旧山色，相见还恋恋不舍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十六年重新回到，路上歌式微。青公破屋在，老朋友很少。外裝飾服裝改，流光容貌不是。巫咸舊山色，相見還戀戀不捨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者司马光在光皇祐二年（公元1065年）离开故乡十六年后重返故里的情景。'弊庐'指破败的房屋，'白首故人稀'表达了作者对岁月流逝和故友稀少的感慨。'外饰服章改'指外在的服饰和章服发生了变化，'流光颜貌非'则表达了时光流逝，容颜已非昔日。'巫咸旧山色'中的'巫咸'是古代神话中的山神，这里指代故乡的山色，'相见尚依依'表达了作者与故乡重逢时的依恋之情。詩中描述了作者司馬光在光皇祐二年（公元1065年）離開故鄉十六年後重返故里的情景。'弊廬'指破敗的房屋，'白首故人稀'表達了作者對歲月流逝和故友稀少的感慨。'外飾服章改'指外在的服飾和章服發生了變化，'流光顏貌非'則表達了時光流逝，容顏已非昔日。'巫咸舊山色'中的'巫咸'是古代神話中的山神，這裏指代故鄉的山色，'相見尚依依'表達了作者與故鄉重逢時的依戀之情。

赏析

十六年重新回到，路上歌式微。青公破屋在，老朋友很少。外装饰服装改，流光容貌不是。巫咸旧山色，相见还恋恋不舍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十六年重新回到，路上歌式微。青公破屋在，老朋友很少。外裝飾服裝改，流光容貌不是。巫咸舊山色，相見還戀戀不捨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表