馆宿遇雨怀诸同舍 館宿遇雨懷諸同舍
佳雨濯烦暑,倏然生晓凉。
森沈殿瓦碧,羃历井苔苍。
院静杉篁秀,人闲钟鼓长。
凭谁同把酒,清兴窅相望。
佳雨濯煩暑,倏然生曉涼。
森沈殿瓦碧,羃歷井苔蒼。
院靜杉篁秀,人閒鐘鼓長。
憑誰同把酒,清興窅相望。
分享
译文
好雨洗烦热,突然生理解凉。森林沈殿瓦碧,羃历井苔青。院静杉竹秀,人闲钟鼓长。凭谁一起把酒,清兴深远相望。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好雨洗煩熱,突然生理解涼。森林沈殿瓦碧,羃歷井苔青。院靜杉竹秀,人閒鐘鼓長。憑誰一起把酒,清興深遠相望。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
佳雨:好雨;濯:洗涤;烦暑:炎热的暑气;倏然:忽然;森沈:深沉;殿瓦:宫殿的瓦;碧:青绿色;羃历:覆盖;井苔:井边的青苔;苍:青绿色;杉篁:杉树和竹林;秀:美好;人闲:人闲适;钟鼓:钟鼓声;长:悠长;凭谁:依靠谁;把酒:举杯饮酒;清兴:清雅的兴致;窅相望:远远地相望。佳雨:好雨;濯:洗滌;煩暑:炎熱的暑氣;倏然:忽然;森沈:深沉;殿瓦:宮殿的瓦;碧:青綠色;羃歷:覆蓋;井苔:井邊的青苔;蒼:青綠色;杉篁:杉樹和竹林;秀:美好;人閒:人閒適;鐘鼓:鐘鼓聲;長:悠長;憑誰:依靠誰;把酒:舉杯飲酒;清興:清雅的興致;窅相望:遠遠地相望。
赏析
好雨洗烦热,突然生理解凉。森林沈殿瓦碧,羃历井苔青。院静杉竹秀,人闲钟鼓长。凭谁一起把酒,清兴深远相望。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好雨洗煩熱,突然生理解涼。森林沈殿瓦碧,羃歷井苔青。院靜杉竹秀,人閒鐘鼓長。憑誰一起把酒,清興深遠相望。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考