故相国颍公挽歌辞三首 故相國潁公輓歌辭三首
铭旌远明灭,骑吹去低昂。
三鼎功名大,重泉日月工。
鹤飞来吊客,牛卧卜连冈。
车马还城郭,悲风满白杨。
銘旌遠明滅,騎吹去低昂。
三鼎功名大,重泉日月工。
鶴飛來弔客,牛臥卜連岡。
車馬還城郭,悲風滿白楊。
分享
译文
铭旌远明灭亡,骑吹去摆布。三鼎功名大,重泉日月工。鹤飞前来吊唁的客人,牛卧卜相连的山冈。车马回到城市,悲风满白杨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銘旌遠明滅亡,騎吹去擺佈。三鼎功名大,重泉日月工。鶴飛前來弔唁的客人,牛臥卜相連的山岡。車馬回到城市,悲風滿白楊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铭旌:铭文旌旗。骑吹:指送葬时骑马吹奏乐器的仪仗队。三鼎:指宰相之位,比喻显赫的功名。重泉:指黄泉,即地下的阴间。日月:比喻恩泽深远。鹤飞:比喻仙人降临,此处指鹤飞来哀悼。牛卧:古代占卜风水的常用方法,牛卧在岗上被认为是有吉祥之兆。车马:指送葬的车辆和马匹。白杨:一种树名,此处指树上的叶子被风吹动发出悲鸣声。銘旌:銘文旌旗。騎吹:指送葬時騎馬吹奏樂器的儀仗隊。三鼎:指宰相之位,比喻顯赫的功名。重泉:指黃泉,即地下的陰間。日月:比喻恩澤深遠。鶴飛:比喻仙人降臨,此處指鶴飛來哀悼。牛臥:古代占卜風水的常用方法,牛臥在崗上被認爲是有吉祥之兆。車馬:指送葬的車輛和馬匹。白楊:一種樹名,此處指樹上的葉子被風吹動發出悲鳴聲。
赏析
铭旌远明灭亡,骑吹去摆布。三鼎功名大,重泉日月工。鹤飞前来吊唁的客人,牛卧卜相连的山冈。车马回到城市,悲风满白杨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銘旌遠明滅亡,騎吹去擺佈。三鼎功名大,重泉日月工。鶴飛前來弔唁的客人,牛臥卜相連的山岡。車馬回到城市,悲風滿白楊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考