奉同何济川迎吏未至秋暑方剧呈同舍 奉同何濟川迎吏未至秋暑方劇呈同舍
稚金避老火，暑势尤骄盈。
朱光烁厚地，万叶焦无声。
夫子久倦游，得郡为亲荣。
束装待驺吏，归期殊未成。
埃沙塞广陌，蓬藋拥前楹。
出处两不惬，孤坐心烦萦。
何时惊飙来，扫荡天地清。
郊墟草树疏，千骑从双旌。
飘飖若神仙，皂盖西南征。
离群讵几时，岂不怀友生。
有意肯相过，不妨巾屦并。
官舍稍虚凉，愧无殽酒迎。
稚金避老火，暑勢尤驕盈。
朱光爍厚地，萬葉焦無聲。
夫子久倦遊，得郡爲親榮。
束裝待騶吏，歸期殊未成。
埃沙塞廣陌，蓬藋擁前楹。
出處兩不愜，孤坐心煩縈。
何時驚飆來，掃蕩天地清。
郊墟草樹疏，千騎從雙旌。
飄颻若神仙，皁蓋西南征。
離羣詎幾時，豈不懷友生。
有意肯相過，不妨巾屨並。
官舍稍虛涼，愧無殽酒迎。
分享
译文
稚金避开老火，暑气尤其炽热。朱光照耀大地，万叶焦枯却无声。夫子久困于旅途，得以任职郡中为亲人增光。整理行装等待官吏到来，归期却迟迟未定。尘埃沙土堵塞宽阔的街道，杂草丛生挡在前门。两地都不如意，独自坐着心情烦闷。何时狂风能来，扫除天地间的污浊。郊外荒野草木稀疏，千骑跟随双旌旗。他们飘然若神仙，黑伞西南行。离别群友已多久，怎能不怀念老友。若有意来相访，不妨一同戴帽穿鞋。官舍稍微凉爽，却愧无佳肴美酒款待。稚金避開老火，暑氣尤其熾熱。朱光照耀大地，萬葉焦枯卻無聲。夫子久困於旅途，得以任職郡中爲親人增光。整理行裝等待官吏到來，歸期卻遲遲未定。塵埃沙土堵塞寬闊的街道，雜草叢生擋在前門。兩地都不如意，獨自坐着心情煩悶。何時狂風能來，掃除天地間的污濁。郊外荒野草木稀疏，千騎跟隨雙旌旗。他們飄然若神仙，黑傘西南行。離別羣友已多久，怎能不懷念老友。若有意來相訪，不妨一同戴帽穿鞋。官舍稍微涼爽，卻愧無佳餚美酒款待。
注释
稚金：指年轻的金属，比喻年轻的火焰。老火：指陈旧的火焰。朱光：指强烈的阳光。厚地：指大地。夫子：指有道德有学问的人。郡：指地方行政单位。驺吏：指官府的使者。埃沙：指尘埃沙土。蓬藋：指杂草。前楹：指门前的柱子。惊飙：指狂风。郊墟：指郊外的村落。千骑：指许多骑兵。皂盖：指官员的车盖。离群：指离别群友。巾屦：指帽子和鞋子。官舍：指官府的住所。稚金：指年輕的金屬，比喻年輕的火焰。老火：指陳舊的火焰。朱光：指強烈的陽光。厚地：指大地。夫子：指有道德有學問的人。郡：指地方行政單位。騶吏：指官府的使者。埃沙：指塵埃沙土。蓬藋：指雜草。前楹：指門前的柱子。驚飆：指狂風。郊墟：指郊外的村落。千騎：指許多騎兵。皁蓋：指官員的車蓋。離羣：指離別羣友。巾屨：指帽子和鞋子。官舍：指官府的住所。
赏析
这首诗通过生动的意象描绘了作者在炎热夏日中对归乡的渴望和对友情的珍视。诗中运用了对比、夸张等修辞手法，形象地表现了暑热的天气和作者内心的焦躁。同时，诗中对友情的呼唤和对官场的无奈也透露出作者对人世间的感慨。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的印象。這首詩通過生動的意象描繪了作者在炎熱夏日中對歸鄉的渴望和對友情的珍視。詩中運用了對比、誇張等修辭手法，形象地表現了暑熱的天氣和作者內心的焦躁。同時，詩中對友情的呼喚和對官場的無奈也透露出作者對人世間的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以深刻的印象。