奉和始平公喜闻昌言修注 奉和始平公喜聞昌言修注
凤口除书下九阍,簪绅拭目仰殊恩。
晓提麟笔依华盖,日就螭坳记圣言。
桃李新阴方蔼蔼,骅骝老志更轩轩。
主人喜见相如达,趣召邹枚洗玉樽。
鳳口除書下九閽,簪紳拭目仰殊恩。
曉提麟筆依華蓋,日就螭坳記聖言。
桃李新陰方藹藹,驊騮老志更軒軒。
主人喜見相如達,趣召鄒枚洗玉樽。
分享
译文
凤口除书下九门,簪们擦亮眼睛仰望特殊的恩惠。明白提麟笔依华盖,一天天螭坳记圣人的话。桃李新阴方草木茂盛,骅骝衰老志向更高轩。主人高兴见相如达,催促邹阳、枚乘洗玉樽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳口除書下九門,簪們擦亮眼睛仰望特殊的恩惠。明白提麟筆依華蓋,一天天螭坳記聖人的話。桃李新陰方草木茂盛,驊騮衰老志向更高軒。主人高興見相如達,催促鄒陽、枚乘洗玉樽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了作者司马光奉和始平公昌言修注的喜悦之情。'凤口除书'指的是皇帝的诏书,'簪绅'指官员,'晓提麟笔'比喻撰写文章,'华盖'是古代皇帝出行时的车盖,'螭坳'指碑文,'桃李新阴'比喻人才辈出,'骅骝'是良马,'相如'指汉代文学家司马相如,'邹枚'指汉代文学家邹阳和枚乘,'洗玉樽'表示欢宴。本詩描述了作者司馬光奉和始平公昌言修注的喜悅之情。'鳳口除書'指的是皇帝的詔書,'簪紳'指官員,'曉提麟筆'比喻撰寫文章,'華蓋'是古代皇帝出行時的車蓋,'螭坳'指碑文,'桃李新陰'比喻人才輩出,'驊騮'是良馬,'相如'指漢代文學家司馬相如,'鄒枚'指漢代文學家鄒陽和枚乘,'洗玉樽'表示歡宴。
赏析
凤口除书下九门,簪们擦亮眼睛仰望特殊的恩惠。明白提麟笔依华盖,一天天螭坳记圣人的话。桃李新阴方草木茂盛,骅骝衰老志向更高轩。主人高兴见相如达,催促邹阳、枚乘洗玉樽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳口除書下九門,簪們擦亮眼睛仰望特殊的恩惠。明白提麟筆依華蓋,一天天螭坳記聖人的話。桃李新陰方草木茂盛,驊騮衰老志向更高軒。主人高興見相如達,催促鄒陽、枚乘洗玉樽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考