奉和景仁西湖泛舟 奉和景仁西湖泛舟

fèng hé jǐng rén xī hú fàn zhōu

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

满mǎn船chuán歌gē吹chuī拂fú春chūn湾wān，天tiān外wài晴qíng霞xiá水shuǐ底dǐ斑bān。

谁shuí信xìn飞fēi觞shāng临lín绮qǐ席xí，独dú能néng回huí首shǒu望wàng青qīng山shān。

东dōng门mén车chē马mǎ匆cōng匆cōng别bié，西xī洛luò风fēng烟yān寂jì寂jì闲xián。

叠dié石shí溪xī头tóu应yīng更gèng好hǎo，却què输shū野yě叟sǒu坐zuò林lín间jiān。

满船歌吹拂春湾，天外晴霞水底斑。

谁信飞觞临绮席，独能回首望青山。

东门车马匆匆别，西洛风烟寂寂闲。

叠石溪头应更好，却输野叟坐林间。

滿船歌吹拂春灣，天外晴霞水底斑。

誰信飛觴臨綺席，獨能回首望青山。

東門車馬匆匆別，西洛風煙寂寂閒。

疊石溪頭應更好，卻輸野叟坐林間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满船歌吹拂春湾，天外晴霞水底斑。谁相信举杯临绮席，只有能回头望青山。东门马车匆匆告别，西洛风烟寂静闲。叠石溪头应更好，却输野老者坐在森林中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿船歌吹拂春灣，天外晴霞水底斑。誰相信舉杯臨綺席，只有能回頭望青山。東門馬車匆匆告別，西洛風煙寂靜閒。疊石溪頭應更好，卻輸野老者坐在森林中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

满船歌吹拂春湾：满船载着歌声和欢笑声，拂动着春天的水湾。天外晴霞水底斑：天空中的晴朗云霞在水底映出斑斓的色彩。谁信飞觞临绮席：谁会相信在这美丽的席上，还能飞快地举杯畅饮。独能回首望青山：只有我能回头望那青翠的山峦。东门车马匆匆别：东门外的车马匆匆而过，离别在即。西洛风烟寂寂闲：西洛的风烟寂静而悠闲。叠石溪头应更好：溪头堆叠的石头应该是更加美丽。却输野叟坐林间：却输给了那坐在林间的老翁。滿船歌吹拂春灣：滿船載着歌聲和歡笑聲，拂動着春天的水灣。天外晴霞水底斑：天空中的晴朗雲霞在水底映出斑斕的色彩。誰信飛觴臨綺席：誰會相信在這美麗的席上，還能飛快地舉杯暢飲。獨能回首望青山：只有我能回頭望那青翠的山巒。東門車馬匆匆別：東門外的車馬匆匆而過，離別在即。西洛風煙寂寂閒：西洛的風煙寂靜而悠閒。疊石溪頭應更好：溪頭堆疊的石頭應該是更加美麗。卻輸野叟坐林間：卻輸給了那坐在林間的老翁。

赏析

满船歌吹拂春湾，天外晴霞水底斑。谁相信举杯临绮席，只有能回头望青山。东门马车匆匆告别，西洛风烟寂静闲。叠石溪头应更好，却输野老者坐在森林中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿船歌吹拂春灣，天外晴霞水底斑。誰相信舉杯臨綺席，只有能回頭望青山。東門馬車匆匆告別，西洛風煙寂靜閒。疊石溪頭應更好，卻輸野老者坐在森林中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表