独乐园七题·满花亭獨樂園七題·滿花亭

dú lè yuán qī tí mǎn huā tíng

sī mǎ guāng · sòng

吾wú爱ài白bái乐lè天tiān，退tuì身shēn家jiā履lǚ道dào。

酿niàng酒jiǔ酒jiǔ初chū熟shú，满mǎn花huā花huā正zhèng好hǎo。

作zuò诗shī邀yāo宾bīn朋péng，栏lán边biān长zhǎng醉zuì倒dào。

至zhì今jīn传chuán画huà图tú，风fēng流liú称chēng九jiǔ老lǎo。

吾爱白乐天，退身家履道。

酿酒酒初熟，满花花正好。

作诗邀宾朋，栏边长醉倒。

至今传画图，风流称九老。

吾愛白樂天，退身家履道。

釀酒酒初熟，滿花花正好。

作詩邀賓朋，欄邊長醉倒。

至今傳畫圖，風流稱九老。

译文

我爱白居易，退身家履道。酿酒酒初熟，满花正好。作诗邀请和朋友，栏杆边长酒醉倒。至今传图画，风流称九老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我愛白居易，退身家履道。釀酒酒初熟，滿花正好。作詩邀請和朋友，欄杆邊長酒醉倒。至今傳圖畫，風流稱九老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

家履道：指退隐居家，遵循道德。满花亭：指司马光所建之亭，因花开满园而得名。九老：指司马光自比白居易，寓意自己年事已高，但仍有风流倜傥之态。家履道：指退隱居家，遵循道德。滿花亭：指司馬光所建之亭，因花開滿園而得名。九老：指司馬光自比白居易，寓意自己年事已高，但仍有風流倜儻之態。