杕柏寄傅钦之三首杕柏寄傅欽之三首

dì bǎi jì fù qīn zhī sān shǒu

sī mǎ guāng · sòng

彼bǐ杕dì者zhě柏bǎi，生shēng于yú崇chóng峦luán，其qí叶yè丸wán丸wán。

君jūn子zi爰yuán处chù，爰yuán处chù爰yuán游yóu。

匪fěi忧yōu勿wù忧yōu，其qí乐lè休xiū休xiū。

彼杕者柏，生于崇峦，其叶丸丸。

君子爰处，爰处爰游。

匪忧勿忧，其乐休休。

彼杕者柏，生於崇巒，其葉丸丸。

君子爰處，爰處爰遊。

匪憂勿憂，其樂休休。

译文

那杖的柏，生长在高大的山峦，桑叶丸丸。君子就处，一直在这里游玩。不是忧虑不要担心，其乐休休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考那杖的柏，生長在高大的山巒，桑葉丸丸。君子就處，一直在這裏遊玩。不是憂慮不要擔心，其樂休休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

杕：独木；柏：柏树；崇峦：高大的山峦；丸丸：圆形；爰：于是，就；匪忧勿忧：不是忧虑的事情不要忧虑；休休：快乐的样子。杕：獨木；柏：柏樹；崇巒：高大的山巒；丸丸：圓形；爰：於是，就；匪憂勿憂：不是憂慮的事情不要憂慮；休休：快樂的樣子。