杕柏寄傅钦之 其三 杕柏寄傅欽之 其三
洋洋者舟,泛彼中流,于渚于洲。
思其可思,知其可知。
其逝勿追,其来勿期。
洋洋者舟,泛彼中流,於渚於洲。
思其可思,知其可知。
其逝勿追,其來勿期。
分享
译文
浩荡的船只在河中航行,漂荡在沙洲与岛屿之间。思念那些值得思念的人,知道那些可以知道的事情。过去的不要追寻,到来的不要期待。浩蕩的船隻在河中航行,漂盪在沙洲與島嶼之間。思念那些值得思念的人,知道那些可以知道的事情。過去的不要追尋,到來的不要期待。
注释
①洋洋:广大貌。②渚:水中的小洲。③洲:水中的陆地。④逝:往,离去。⑤期:期待。①洋洋:廣大貌。②渚:水中的小洲。③洲:水中的陸地。④逝:往,離去。⑤期:期待。
赏析
此诗以舟行于水为喻,表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。通过对船行于河中、沙洲与岛屿之间的描绘,诗人抒发了对人生旅途的深刻思考,提醒人们不要过于执着于过去,也不要过于期待未来,要学会顺应自然,把握当下。此詩以舟行於水爲喻,表達了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。通過對船行於河中、沙洲與島嶼之間的描繪,詩人抒發了對人生旅途的深刻思考,提醒人們不要過於執着於過去,也不要過於期待未來,要學會順應自然,把握當下。