悼静照堂僧 悼靜照堂僧

dào jìng zhào táng sēng

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

宾bīn阁gé灰huī寒hán静jìng照zhào新xīn，马mǎ蹄tí从cóng此cǐ踏tà京jīng尘chén。

金jīn门mén乞qǐ得dé诗shī千qiān首shǒu，萧xiāo寺sì归guī时shí老lǎo一yī身shēn。

弟dì了le去qù来lái浑hún领lǐng袖xiù，交jiāo朋péng存cún殁mò半bàn簪zān绅shēn。

西xī风fēng又yòu剪jiǎn梧wú桐tóng叶yè，不bù见jiàn蒲pú团tuán旧jiù主zhǔ人rén。

宾阁灰寒静照新，马蹄从此踏京尘。

金门乞得诗千首，萧寺归时老一身。

弟了去来浑领袖，交朋存殁半簪绅。

西风又剪梧桐叶，不见蒲团旧主人。

賓閣灰寒靜照新，馬蹄從此踏京塵。

金門乞得詩千首，蕭寺歸時老一身。

弟了去來渾領袖，交朋存歿半簪紳。

西風又剪梧桐葉，不見蒲團舊主人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宾合灰寒静照新，马蹄从这里踏京城尘。金门乞得诗千首，萧寺回来的时候老一身。弟弟了来去浑领袖，交朋友存亡半插绅士。西风又剪梧桐叶，不见蒲团旧主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賓合灰寒靜照新，馬蹄從這裏踏京城塵。金門乞得詩千首，蕭寺回來的時候老一身。弟弟了來去渾領袖，交朋友存亡半插紳士。西風又剪梧桐葉，不見蒲團舊主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宾阁：指僧人所居之处。灰寒：形容僧人去世后的寂静凄凉。静照：指僧人静坐修行。马蹄：比喻时光流逝。金门：指朝廷。乞得诗千首：指僧人曾得到朝廷的赏识，作诗千首。萧寺：指寺庙。弟了：指僧人的弟子。浑领袖：指僧人去世后，弟子们成为领袖。交朋：指僧人的朋友。存殁：指生死。簪绅：指官职。西风：指秋风。剪梧桐叶：比喻时光流逝。蒲团：指僧人打坐的垫子。旧主人：指已故的僧人。賓閣：指僧人所居之處。灰寒：形容僧人去世後的寂靜淒涼。靜照：指僧人靜坐修行。馬蹄：比喻時光流逝。金門：指朝廷。乞得詩千首：指僧人曾得到朝廷的賞識，作詩千首。蕭寺：指寺廟。弟了：指僧人的弟子。渾領袖：指僧人去世後，弟子們成爲領袖。交朋：指僧人的朋友。存歿：指生死。簪紳：指官職。西風：指秋風。剪梧桐葉：比喻時光流逝。蒲團：指僧人打坐的墊子。舊主人：指已故的僧人。

赏析

宾合灰寒静照新，马蹄从这里踏京城尘。金门乞得诗千首，萧寺回来的时候老一身。弟弟了来去浑领袖，交朋友存亡半插绅士。西风又剪梧桐叶，不见蒲团旧主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賓合灰寒靜照新，馬蹄從這裏踏京城塵。金門乞得詩千首，蕭寺回來的時候老一身。弟弟了來去渾領袖，交朋友存亡半插紳士。西風又剪梧桐葉，不見蒲團舊主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表