到并州已复数月率尔成诗 到幷州已複數月率爾成詩

dào bìng zhōu yǐ fù shù yuè lǜ ěr chéng shī

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

忽hū忽hū此cǐ何hé地dì，经jīng时shí更gèng自zì猜cāi。

深shēn疑yí醉zuì里lǐ得dé，复fù似shì梦mèng中zhōng来lái。

薄báo官guān真zhēn可kě益yì，浮fú生shēng信xìn可kě咍hāi。

鹏péng蜩tiáo定dìng有yǒu分fēn，不bù若ruò寸cùn心xīn灰huī。

忽忽此何地，经时更自猜。

深疑醉里得，复似梦中来。

薄官真可益，浮生信可咍。

鹏蜩定有分，不若寸心灰。

忽忽此何地，經時更自猜。

深疑醉裏得，復似夢中來。

薄官真可益，浮生信可咍。

鵬蜩定有分，不若寸心灰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这是什么地方忽然忽然，经时更加猜疑。怀疑醉里找到，又似梦中来。小官真的可以增加，浮生相信可以笑。鹏蝉定有分，不如心灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這是什麼地方忽然忽然，經時更加猜疑。懷疑醉裏找到，又似夢中來。小官真的可以增加，浮生相信可以笑。鵬蟬定有分，不如心灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人到达并州后数月的心情，感到迷茫和失落。'忽忽'形容心情恍惚，'经时'指经过一段时间，'自猜'表示自我猜疑。'深疑醉里得'和'复似梦中来'都表达了诗人对现状的怀疑和不确定。'薄官'指的是职位低微的官职，'浮生'表示人生如梦，'信可咍'表示人生短暂。'鹏蜩定有分'意味着人各有命，'不若寸心灰'表示诗人宁愿心如死灰，也不愿在这薄官职位上继续沉沦。詩中表達了詩人到達幷州後數月的心情，感到迷茫和失落。'忽忽'形容心情恍惚，'經時'指經過一段時間，'自猜'表示自我猜疑。'深疑醉裏得'和'復似夢中來'都表達了詩人對現狀的懷疑和不確定。'薄官'指的是職位低微的官職，'浮生'表示人生如夢，'信可咍'表示人生短暫。'鵬蜩定有分'意味着人各有命，'不若寸心灰'表示詩人寧願心如死灰，也不願在這薄官職位上繼續沉淪。

赏析

这是什么地方忽然忽然，经时更加猜疑。怀疑醉里找到，又似梦中来。小官真的可以增加，浮生相信可以笑。鹏蝉定有分，不如心灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這是什麼地方忽然忽然，經時更加猜疑。懷疑醉裏找到，又似夢中來。小官真的可以增加，浮生相信可以笑。鵬蟬定有分，不如心灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表