次韵和复古春日五绝句 其三 次韻和復古春日五絕句 其三
东城丝网蹴红毬，北里琼楼唱石州。
堪笑迂儒竹斋里，眼昏逼纸看蝇头。
東城絲網蹴紅毬，北里瓊樓唱石州。
堪笑迂儒竹齋裏，眼昏逼紙看蠅頭。
分享
译文
东城上挂着丝网踢着红色的毬球，北里琼楼里唱着石州曲。可笑那些迂腐的儒生在竹斋里，眼睛昏花几乎贴着纸上看那蝇头小字。東城上掛着絲網踢着紅色的毬球，北里瓊樓裏唱着石州曲。可笑那些迂腐的儒生在竹齋裏，眼睛昏花幾乎貼着紙上看那蠅頭小字。
注释
1. 丝网：用丝制成的网。红毬：红色的球。蹴：踢。2. 北里：古代指妓女居住的地方。琼楼：精美的楼阁。石州：唐代乐曲名。3. 迂儒：迂腐的儒生。竹斋：以竹子为材料的书斋。4. 眼昏：眼睛昏花。逼纸：几乎贴着纸面。蝇头：极小的字。1. 絲網：用絲製成的網。紅毬：紅色的球。蹴：踢。2. 北里：古代指妓女居住的地方。瓊樓：精美的樓閣。石州：唐代樂曲名。3. 迂儒：迂腐的儒生。竹齋：以竹子爲材料的書齋。4. 眼昏：眼睛昏花。逼紙：幾乎貼着紙面。蠅頭：極小的字。
赏析
此诗通过描绘春日繁华景象与迂腐儒生的对比，讽刺了那些不识时务、沉溺于书斋的儒生，展现了作者对现实的不满和对人生哲理的思考。此詩通過描繪春日繁華景象與迂腐儒生的對比，諷刺了那些不識時務、沉溺於書齋的儒生，展現了作者對現實的不滿和對人生哲理的思考。