次韵和复古春日五绝句 次韻和復古春日五絕句

cì yùn hé fù gǔ chūn rì wǔ jué jù

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

车chē如rú流liú水shuǐ马mǎ如rú龙lóng，花huā市shì相xiāng逢féng咽yàn不bù通tōng。

独dú闭bì柴chái荆jīng老lǎo春chūn色sè，任rèn他tā陌mò上shàng暮mù尘chén红hóng。

车如流水马如龙，花市相逢咽不通。

独闭柴荆老春色，任他陌上暮尘红。

車如流水馬如龍，花市相逢咽不通。

獨閉柴荊老春色，任他陌上暮塵紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息，花市相逢咽不通。单独关闭柴荆老春色，任他陌上暮尘红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車子如流水穿過，馬隊像長龍一樣川流不息，花市相逢咽不通。單獨關閉柴荊老春色，任他陌上暮塵紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春日繁华景象，‘车如流水马如龙’形容街道上车水马龙，热闹非凡；‘花市相逢咽不通’描绘了花市热闹拥挤的情景；‘独闭柴荆老春色’则表达了诗人闭门不出的闲适之情；‘任他陌上暮尘红’反映了诗人对尘世繁华的淡然态度。柴荆：柴门和荆棘，代指简陋的房屋；咽不通：形容拥挤不通；暮尘红：傍晚时分尘土飞扬，形成红色景象。此詩描繪了春日繁華景象，‘車如流水馬如龍’形容街道上車水馬龍，熱鬧非凡；‘花市相逢咽不通’描繪了花市熱鬧擁擠的情景；‘獨閉柴荊老春色’則表達了詩人閉門不出的閒適之情；‘任他陌上暮塵紅’反映了詩人對塵世繁華的淡然態度。柴荊：柴門和荊棘，代指簡陋的房屋；咽不通：形容擁擠不通；暮塵紅：傍晚時分塵土飛揚，形成紅色景象。

赏析

车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息，花市相逢咽不通。单独关闭柴荆老春色，任他陌上暮尘红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車子如流水穿過，馬隊像長龍一樣川流不息，花市相逢咽不通。單獨關閉柴荊老春色，任他陌上暮塵紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表