次韵和不疑假书邻几知方酣寝为诗通意 次韻和不疑假書鄰幾知方酣寢爲詩通意
江翁顺天和，心迹两夷简。
虽如边韶寝，且异宰予懒。
平居无进间，经史自课限。
高歌慕翰林，鸣琴写中散。
悠然物外人，强为章绶绾。
官舍苦秋霖，瞬息聊休眼。
勤勚已有余，宴安何愧赧。
借书谁敢惊，欹枕尚未暖。
不疑神骥才，垂耳困皂栈。
碌碌随吾侪，拜揖把手版。
毋嫌朱墨倦，腾举已为晚。
慎勿思山林，山林付愚孱。
江翁順天和，心跡兩夷簡。
雖如邊韶寢，且異宰予懶。
平居無進間，經史自課限。
高歌慕翰林，鳴琴寫中散。
悠然物外人，強爲章綬綰。
官舍苦秋霖，瞬息聊休眼。
勤勩已有餘，宴安何愧赧。
借書誰敢驚，欹枕尚未暖。
不疑神驥才，垂耳困皁棧。
碌碌隨吾儕，拜揖把手版。
毋嫌朱墨倦，騰舉已爲晚。
慎勿思山林，山林付愚孱。
分享
译文
江老头顺天和，心理痕迹两吕夷简。虽然像边韶睡觉，而且不同宰我懒。平时没有进间，经史从课限。高歌慕翰林，琴写中散。悠悠然物外的人，强为印章丝带绾。官舍苦连绵的秋雨，转眼间我休眼。勤勚已经有多，平安何愧赧。借来的书谁敢惊吓，倾斜枕头还没有温暖。不怀疑神马才能，垂耳困马厩。碌碌跟我们，拜揖把手版。不要嫌朱墨疲倦，腾举已为晚。千万不要想山林，山林给愚屏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江老頭順天和，心理痕跡兩呂夷簡。雖然像邊韶睡覺，而且不同宰我懶。平時沒有進間，經史從課限。高歌慕翰林，琴寫中散。悠悠然物外的人，強爲印章絲帶綰。官舍苦連綿的秋雨，轉眼間我休眼。勤勩已經有多，平安何愧赧。借來的書誰敢驚嚇，傾斜枕頭還沒有溫暖。不懷疑神馬才能，垂耳困馬廄。碌碌跟我們，拜揖把手版。不要嫌朱墨疲倦，騰舉已爲晚。千萬不要想山林，山林給愚屏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为司马光所作，诗中通过对比和自嘲，表达了作者对功名利禄的矛盾心态。‘次韵’指此诗是和韵之作，即按照指定的韵脚和格律来创作。‘和’字既指和韵，也指和谐、和睦。‘邻几’、‘知方’、‘酣寝’等均为人名，诗中用以比喻不同的人物或境界。‘翰林’、‘中散’等指古代官职，此处用以比喻理想境界。‘章绶’指官服，‘勤勚’指勤劳，‘宴安’指安逸，‘欹枕’指斜靠枕头，‘皂栈’指马厩，‘碌碌’指忙碌，‘吾侪’指我们，‘版’指官印，‘朱墨’指红墨和黑墨，‘腾举’指飞升，‘愚孱’指愚笨的人。此詩爲司馬光所作，詩中通過對比和自嘲，表達了作者對功名利祿的矛盾心態。‘次韻’指此詩是和韻之作，即按照指定的韻腳和格律來創作。‘和’字既指和韻，也指和諧、和睦。‘鄰幾’、‘知方’、‘酣寢’等均爲人名，詩中用以比喻不同的人物或境界。‘翰林’、‘中散’等指古代官職，此處用以比喻理想境界。‘章綬’指官服，‘勤勩’指勤勞，‘宴安’指安逸，‘欹枕’指斜靠枕頭，‘皁棧’指馬廄，‘碌碌’指忙碌，‘吾儕’指我們，‘版’指官印，‘朱墨’指紅墨和黑墨，‘騰舉’指飛昇，‘愚孱’指愚笨的人。
赏析
江老头顺天和，心理痕迹两吕夷简。虽然像边韶睡觉，而且不同宰我懒。平时没有进间，经史从课限。高歌慕翰林，琴写中散。悠悠然物外的人，强为印章丝带绾。官舍苦连绵的秋雨，转眼间我休眼。勤勚已经有多，平安何愧赧。借来的书谁敢惊吓，倾斜枕头还没有温暖。不怀疑神马才能，垂耳困马厩。碌碌跟我们，拜揖把手版。不要嫌朱墨疲倦，腾举已为晚。千万不要想山林，山林给愚屏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江老頭順天和，心理痕跡兩呂夷簡。雖然像邊韶睡覺，而且不同宰我懶。平時沒有進間，經史從課限。高歌慕翰林，琴寫中散。悠悠然物外的人，強爲印章絲帶綰。官舍苦連綿的秋雨，轉眼間我休眼。勤勩已經有多，平安何愧赧。借來的書誰敢驚嚇，傾斜枕頭還沒有溫暖。不懷疑神馬才能，垂耳困馬廄。碌碌跟我們，拜揖把手版。不要嫌朱墨疲倦，騰舉已爲晚。千萬不要想山林，山林給愚屏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考