春贴子词 其五 春貼子詞 其五
冰澌半解波先绿,柳叶未生条已黄。
四海澄清天子孝,朝回日奉万年觞。
冰澌半解波先綠,柳葉未生條已黃。
四海澄清天子孝,朝回日奉萬年觴。
分享
译文
冰雪融化一半,波浪先变得绿色;柳叶还未长出,枝条已经变黄。四海安宁,天子以孝道治理,朝回之日,献上万年美酒。冰雪融化一半,波浪先變得綠色;柳葉還未長出,枝條已經變黃。四海安寧,天子以孝道治理,朝回之日,獻上萬年美酒。
注释
1. 冰澌:冰雪融化。半解:一半融化。波先绿:波浪先变得绿色。2. 柳叶未生:柳树叶子还未长出。条已黄:枝条已经变黄。3. 四海澄清:四海安宁。天子孝:天子以孝道治理国家。朝回日:朝回之日。万年觞:万年美酒。1. 冰澌:冰雪融化。半解:一半融化。波先綠:波浪先變得綠色。2. 柳葉未生:柳樹葉子還未長出。條已黃:枝條已經變黃。3. 四海澄清:四海安寧。天子孝:天子以孝道治理國家。朝回日:朝回之日。萬年觴:萬年美酒。
赏析
这首诗以春日景色为背景,描绘了一幅生机勃勃的春景图。诗人通过对冰雪融化、柳树发芽等细节的描绘,表现了春天到来的喜悦。同时,诗人也借此表达了对国家安宁、天子以孝道治理的赞美之情。這首詩以春日景色爲背景,描繪了一幅生機勃勃的春景圖。詩人通過對冰雪融化、柳樹發芽等細節的描繪,表現了春天到來的喜悅。同時,詩人也藉此表達了對國家安寧、天子以孝道治理的讚美之情。