春贴子词·皇太后阁六首 春貼子詞·皇太后閣六首
脍肉纷银缕,兰牙簇紫茸。
太官遵旧俗,岁岁与今同。
膾肉紛銀縷,蘭牙簇紫茸。
太官遵舊俗,歲歲與今同。
分享
译文
鱼片肉杂银缕,兰牙簇紫葱。太官遵循旧风俗,每年与现在相同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魚片肉雜銀縷,蘭牙簇紫蔥。太官遵循舊風俗,每年與現在相同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
脍肉纷银缕:切成细丝的肉像银丝一样纷飞。兰牙:指兰草的嫩芽。簇紫茸:形容兰草的嫩芽像紫色的绒毛聚集在一起。太官:古代官名,指掌管宫廷膳食的官员。旧俗:指沿袭下来的风俗习惯。岁岁与今同:每年都是如此。这句诗描绘了太官按照旧俗准备的美食,每年的景象都一样,表达了时间的流逝与岁月的重复。膾肉紛銀縷:切成細絲的肉像銀絲一樣紛飛。蘭牙:指蘭草的嫩芽。簇紫茸:形容蘭草的嫩芽像紫色的絨毛聚集在一起。太官:古代官名,指掌管宮廷膳食的官員。舊俗:指沿襲下來的風俗習慣。歲歲與今同:每年都是如此。這句詩描繪了太官按照舊俗準備的美食,每年的景象都一樣,表達了時間的流逝與歲月的重複。
赏析
鱼片肉杂银缕,兰牙簇紫葱。太官遵循旧风俗,每年与现在相同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魚片肉雜銀縷,蘭牙簇紫蔥。太官遵循舊風俗,每年與現在相同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考