春 春
红桃素李竞年华,周偏长安万万家。
何事青青庭下柏,东风吹尽亦无花。
紅桃素李競年華,周偏長安萬萬家。
何事青青庭下柏,東風吹盡亦無花。
分享
译文
红桃白李争艳年华,遍布长安家家户户。为何青青庭院里的柏树,东风吹过却无花开放。紅桃白李爭豔年華,遍佈長安家家戶戶。爲何青青庭院裏的柏樹,東風吹過卻無花開放。
注释
红桃:红色的桃花。素李:白色的李子。年华:青春年华。周偏:遍布。何事:为何。青青:青翠。庭下:庭院里。柏:柏树。东风:春风。无花:没有花朵。紅桃:紅色的桃花。素李:白色的李子。年華:青春年華。周偏:遍佈。何事:爲何。青青:青翠。庭下:庭院裏。柏:柏樹。東風:春風。無花:沒有花朵。
赏析
这首诗以春日的长安为背景,描绘了桃花和李花的竞相绽放,以及庭院中柏树的青翠。诗人通过对比桃花、李花与柏树的无花,抒发了对生命无常的感慨。這首詩以春日的長安爲背景,描繪了桃花和李花的競相綻放,以及庭院中柏樹的青翠。詩人通過對比桃花、李花與柏樹的無花,抒發了對生命無常的感慨。