春和在压倒同年张兄会南园诗 春和在壓倒同年張兄會南園詩
露浓秋过半,气爽雨收余。
取酒邀嘉客,呼儿扫弊庐。
生涯数亩地,官业一轩书。
竹结垂纶屋,泉分入座渠。
惬心皆乐事,容膝即安居。
梁静栖无燕,波澄戏有鱼。
茂林穿缭绕,微径步虚徐。
果落方知熟,莎长不忍除。
过从当苦远,接待每惭疏。
不厌茅茨陋,时迂长者车。
露濃秋過半,氣爽雨收餘。
取酒邀嘉客,呼兒掃弊廬。
生涯數畝地,官業一軒書。
竹結垂綸屋,泉分入座渠。
愜心皆樂事,容膝即安居。
梁靜棲無燕,波澄戲有魚。
茂林穿繚繞,微徑步虛徐。
果落方知熟,莎長不忍除。
過從當苦遠,接待每慚疏。
不厭茅茨陋,時迂長者車。
分享
译文
露浓秋过半,雨把我气爽。取酒邀请嘉宾,呼儿扫破屋。生计几亩地,官业一轩书。竹结垂纶屋,泉水分入座渠。高兴都快乐的事情,容膝就安居。梁静栖没有燕,我们澄清游戏有鱼。茂林穿过缭绕,小径步行虚徐。果落才知道熟,莎长不忍心任。过从当苦远,接待每感到疏远。不满足茅屋陋,当时绕长的车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露濃秋過半,雨把我氣爽。取酒邀請嘉賓,呼兒掃破屋。生計幾畝地,官業一軒書。竹結垂綸屋,泉水分入座渠。高興都快樂的事情,容膝就安居。梁靜棲沒有燕,我們澄清遊戲有魚。茂林穿過繚繞,小徑步行虛徐。果落才知道熟,莎長不忍心任。過從當苦遠,接待每感到疏遠。不滿足茅屋陋,當時繞長的車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了秋天的景色,表达了诗人与友人相聚的愉悦心情。诗中‘弊庐’指简陋的房屋,‘垂纶’指钓鱼,‘梁静栖无燕’形容环境宁静,‘波澄戏有鱼’描绘水清鱼跃的景象,‘过从当苦远’表达了友情深厚,即使相隔遥远也愿意相互拜访。‘不厌茅茨陋’则表达了诗人对简朴生活的满足。詩中描繪了秋天的景色,表達了詩人與友人相聚的愉悅心情。詩中‘弊廬’指簡陋的房屋,‘垂綸’指釣魚,‘梁靜棲無燕’形容環境寧靜,‘波澄戲有魚’描繪水清魚躍的景象,‘過從當苦遠’表達了友情深厚,即使相隔遙遠也願意相互拜訪。‘不厭茅茨陋’則表達了詩人對簡樸生活的滿足。
赏析
露浓秋过半,雨把我气爽。取酒邀请嘉宾,呼儿扫破屋。生计几亩地,官业一轩书。竹结垂纶屋,泉水分入座渠。高兴都快乐的事情,容膝就安居。梁静栖没有燕,我们澄清游戏有鱼。茂林穿过缭绕,小径步行虚徐。果落才知道熟,莎长不忍心任。过从当苦远,接待每感到疏远。不满足茅屋陋,当时绕长的车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露濃秋過半,雨把我氣爽。取酒邀請嘉賓,呼兒掃破屋。生計幾畝地,官業一軒書。竹結垂綸屋,泉水分入座渠。高興都快樂的事情,容膝就安居。梁靜棲沒有燕,我們澄清遊戲有魚。茂林穿過繚繞,小徑步行虛徐。果落才知道熟,莎長不忍心任。過從當苦遠,接待每感到疏遠。不滿足茅屋陋,當時繞長的車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考