初见白发慨然感一 初見白髮慨然感一

chū jiàn bái fā kǎi rán gǎn yī

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn物wù壮zhuàng必bì老lǎo，性xìng理lǐ之zhī自zì然rán。

我wǒ年nián垂chuí四sì十shí，安ān得dé无wú华huá颠diān。

所suǒ悲bēi道dào业yè寡guǎ，汩gǔ没méi无wú它tā贤xián。

深shēn惧jù岁suì朋péng颓tuí，宿sù心xīn空kōng弃qì捐juān。

视shì此cǐ足zú自zì儆jǐng，拔bá之zhī乃nǎi违wéi天tiān。

留liú为wèi鉴jiàn中zhōng铭míng，晨chén夕xī思sī干gàn干gàn。

万物壮必老，性理之自然。

我年垂四十，安得无华颠。

所悲道业寡，汩没无它贤。

深惧岁朋颓，宿心空弃捐。

视此足自儆，拔之乃违天。

留为鉴中铭，晨夕思干干。

萬物壯必老，性理之自然。

我年垂四十，安得無華顛。

所悲道業寡，汩沒無它賢。

深懼歲朋頹，宿心空棄捐。

視此足自儆，拔之乃違天。

留爲鑑中銘，晨夕思乾乾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万物壮会老，性理之自然。我年近四十，怎么能不花颠。所悲叹道业少，汩没没有别的好。深怕每年朋颓废，在心空抛弃。看这样可以加强，拔取的是违背上天。留为鉴中铭，早晨和晚上想干干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬物壯會老，性理之自然。我年近四十，怎麼能不花顛。所悲嘆道業少，汩沒沒有別的好。深怕每年朋頹廢，在心空拋棄。看這樣可以加強，拔取的是違背上天。留爲鑑中銘，早晨和晚上想幹幹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对人生必老的自然规律的感慨，以及对自身年龄增长的忧虑。'道业寡'指诗人对自己成就的不足感到悲哀，'汩没无它贤'表示诗人感叹自己周围没有值得敬仰的贤人。'岁朋颓'意味着岁月的流逝使得朋友们的容颜逐渐衰老，而诗人的内心也因此而感到空虚和忧虑。'鉴中铭'指的是在镜子中留下白发作为警示，以此提醒自己珍惜时光。詩中表達了詩人對人生必老的自然規律的感慨，以及對自身年齡增長的憂慮。'道業寡'指詩人對自己成就的不足感到悲哀，'汩沒無它賢'表示詩人感嘆自己周圍沒有值得敬仰的賢人。'歲朋頹'意味着歲月的流逝使得朋友們的容顏逐漸衰老，而詩人的內心也因此而感到空虛和憂慮。'鑑中銘'指的是在鏡子中留下白髮作爲警示，以此提醒自己珍惜時光。

赏析

万物壮会老，性理之自然。我年近四十，怎么能不花颠。所悲叹道业少，汩没没有别的好。深怕每年朋颓废，在心空抛弃。看这样可以加强，拔取的是违背上天。留为鉴中铭，早晨和晚上想干干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬物壯會老，性理之自然。我年近四十，怎麼能不花顛。所悲嘆道業少，汩沒沒有別的好。深怕每年朋頹廢，在心空拋棄。看這樣可以加強，拔取的是違背上天。留爲鑑中銘，早晨和晚上想幹幹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表