初到洛中书怀 初到洛中書懷

chū dào luò zhōng shū huái

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

三sān十shí馀yú年nián西xī复fù东dōng,劳láo生shēng薄báo宦huàn等děng飞fēi蓬péng。

所suǒ存cún旧jiù业yè惟wéi清qīng白bái,不bù负fù明míng君jūn有yǒu朴pǔ忠zhōng。

早zǎo避bì喧xuān烦fán真zhēn得dé策cè,未wèi逢féng危wēi辱rǔ好hǎo收shōu功gōng。

太tài平píng触chù处chù农nóng桑sāng满mǎn,赢yíng取qǔ闾lǘ阎yán鹤hè发fā翁wēng。

三十馀年西复东,劳生薄宦等飞蓬。

所存旧业惟清白,不负明君有朴忠。

早避喧烦真得策,未逢危辱好收功。

太平触处农桑满,赢取闾阎鹤发翁。

三十餘年西復東,勞生薄宦等飛蓬。

所存舊業惟清白,不負明君有朴忠。

早避喧煩真得策,未逢危辱好收功。

太平觸處農桑滿,贏取閭閻鶴髮翁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三十多年东西奔波,辛苦的生活像飘荡的飞蓬。所保留的旧业只有清白,对明君忠诚不辜负。早些避开喧嚣真是明智之策,未曾遭遇危险屈辱正好收功。太平盛世到处是农桑景象,赢得了乡里白发的老翁。三十多年東西奔波,辛苦的生活像飄蕩的飛蓬。所保留的舊業只有清白,對明君忠誠不辜負。早些避開喧囂真是明智之策,未曾遭遇危險屈辱正好收功。太平盛世到處是農桑景象,贏得了鄉里白髮的老翁。

注释

1. 西复东:指东西方向来回奔波。2. 劳生薄宦:指辛苦的生活和微薄的官职。3. 朴忠:忠诚老实。4. 收功:完成功业。5. 闾阎:指邻里。1. 西復東:指東西方向來回奔波。2. 勞生薄宦:指辛苦的生活和微薄的官職。3. 朴忠:忠誠老實。4. 收功:完成功業。5. 閭閻:指鄰里。

赏析

此诗表达了作者对忠诚、清白和避世思想的崇尚。诗中通过对个人经历和时代背景的描写,展现了作者对人生和社会的深刻思考。此詩表達了作者對忠誠、清白和避世思想的崇尚。詩中通過對個人經歷和時代背景的描寫,展現了作者對人生和社會的深刻思考。

← 返回诗文列表