初到洛中怀 初到洛中懷

chū dào luò zhōng huái

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān十shí余yú年nián西xī复fù东dōng，劳láo生shēng薄báo宦huàn等děng飞fēi蓬péng。

所suǒ存cún旧jiù业yè惟wéi清qīng白bái，不bù负fù明míng君jūn有yǒu朴pǔ忠zhōng。

早zǎo避bì喧xuān烦fán真zhēn得dé策cè，未wèi逢féng危wēi辱rǔ好hǎo收shōu功gōng。

太tài平píng角jiǎo处chù农nóng桑sāng满mǎn，赢yíng取qǔ闾lǘ阎yán鹤hè发fā翁wēng。

三十余年西复东，劳生薄宦等飞蓬。

所存旧业惟清白，不负明君有朴忠。

早避喧烦真得策，未逢危辱好收功。

太平角处农桑满，赢取闾阎鹤发翁。

三十餘年西復東，勞生薄宦等飛蓬。

所存舊業惟清白，不負明君有朴忠。

早避喧煩真得策，未逢危辱好收功。

太平角處農桑滿，贏取閭閻鶴髮翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三十多年西向东，劳生薄宦等飞蓬。所保存旧产业只有清白，不辜负圣明的君主有朴实忠诚。早早避开喧闹麻烦真得策略，没有遇到危难耻辱好功效。太平角处农桑满，赢取民间鹤发翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三十多年西向東，勞生薄宦等飛蓬。所保存舊產業只有清白，不辜負聖明的君主有樸實忠誠。早早避開喧鬧麻煩真得策略，沒有遇到危難恥辱好功效。太平角處農桑滿，贏取民間鶴髮翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了作者司马光对官场生涯的感慨和对归隐田园生活的向往。'劳生薄宦'比喻自己官场生涯辛苦且成就微薄，'旧业'指清白无污的名节，'朴忠'是对忠诚的描述，'避喧烦'指躲避世俗的纷扰，'太平角处'指的是天下太平的景象。此詩表達了作者司馬光對官場生涯的感慨和對歸隱田園生活的嚮往。'勞生薄宦'比喻自己官場生涯辛苦且成就微薄，'舊業'指清白無污的名節，'朴忠'是對忠誠的描述，'避喧煩'指躲避世俗的紛擾，'太平角處'指的是天下太平的景象。

赏析

三十多年西向东，劳生薄宦等飞蓬。所保存旧产业只有清白，不辜负圣明的君主有朴实忠诚。早早避开喧闹麻烦真得策略，没有遇到危难耻辱好功效。太平角处农桑满，赢取民间鹤发翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三十多年西向東，勞生薄宦等飛蓬。所保存舊產業只有清白，不辜負聖明的君主有樸實忠誠。早早避開喧鬧麻煩真得策略，沒有遇到危難恥辱好功效。太平角處農桑滿，贏取民間鶴髮翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表