酬终南阎谏议 酬終南閻諫議

chóu zhōng nán yán jiàn yì

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

齿chǐ衰shuāi心xīn力lì耗hào，揣chuāi分fēn乞qǐ西xī台tái。

微wēi禄lù供gōng多duō病bìng，闲xián官guān养yǎng不bù才cái。

弊bì庐lú容róng啸xiào傲ào，清qīng洛luò伴bàn归guī来lái。

故gù友yǒu犹yóu相xiāng念niàn，寒hán光guāng生shēng死sǐ灰huī。

齿衰心力耗，揣分乞西台。

微禄供多病，闲官养不才。

弊庐容啸傲，清洛伴归来。

故友犹相念，寒光生死灰。

齒衰心力耗，揣分乞西臺。

微祿供多病，閒官養不才。

弊廬容嘯傲，清洛伴歸來。

故友猶相念，寒光生死灰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

齿衰心力消耗，估计分请求西台。微薄的俸禄供给多疾病，闲官养不才。破屋容纳啸傲慢，清洛陪伴回家来。老友还相念，寒光生死灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考齒衰心力消耗，估計分請求西臺。微薄的俸祿供給多疾病，閒官養不才。破屋容納嘯傲慢，清洛陪伴回家來。老友還相念，寒光生死灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人司马光晚年的感慨，牙齿衰败，心力疲惫，只能向朝廷申请一个闲散的职位。虽然收入微薄，但他依然保持着高洁的品格。在陋室中自由自在地吟啸，与清澈的洛水相伴归来。老友们依然挂念着他，但他的心境已经变得淡泊，对生死看得很淡。這首詩表達了詩人司馬光晚年的感慨，牙齒衰敗，心力疲憊，只能向朝廷申請一個閒散的職位。雖然收入微薄，但他依然保持着高潔的品格。在陋室中自由自在地吟嘯，與清澈的洛水相伴歸來。老友們依然掛念着他，但他的心境已經變得淡泊，對生死看得很淡。

赏析

齿衰心力消耗，估计分请求西台。微薄的俸禄供给多疾病，闲官养不才。破屋容纳啸傲慢，清洛陪伴回家来。老友还相念，寒光生死灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考齒衰心力消耗，估計分請求西臺。微薄的俸祿供給多疾病，閒官養不才。破屋容納嘯傲慢，清洛陪伴回家來。老友還相念，寒光生死灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表