酬张三十秀才见赠 酬張三十秀才見贈

chóu zhāng sān shí xiù cái jiàn zèng

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

朴pǔ学xué居jū人rén后hòu，清qīng涂tú忝tiǎn从cóng先xiān。

瓠hù因yīn无wú用yòng弃qì，木mù为wèi不bù才cái全quán。

比bǐ得dé林lín泉quán趣qù，仍réng衣yī邑yì里lǐ贤xián。

自zì惭cán头tóu半bàn白bái，方fāng解jiě赋fù归guī田tián。

朴学居人后，清涂忝从先。

瓠因无用弃，木为不才全。

比得林泉趣，仍衣邑里贤。

自惭头半白，方解赋归田。

樸學居人後，清塗忝從先。

瓠因無用棄，木爲不才全。

比得林泉趣，仍衣邑里賢。

自慚頭半白，方解賦歸田。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朴学居人后，清涂愧顺从先。瓠就没有用弃，木材是没有才能保全。比得山林泉石趣，仍然穿着城市里贤。自己惭愧头半白，正解赋回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樸學居人後，清塗愧順從先。瓠就沒有用棄，木材是沒有才能保全。比得山林泉石趣，仍然穿着城市裏賢。自己慚愧頭半白，正解賦回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朴学：朴实的学问。居人后：指居于人之后，即后辈。清涂：清澈的道路。忝从先：谦辞，表示跟从在前辈之后。瓠：葫芦。无用弃：指瓠因无用而被抛弃。木：树木。不才全：指树木虽不才却得以保全。比得：近来得到。林泉趣：指隐居山林的乐趣。仍衣：依旧穿着。邑里贤：指家乡的贤人。自惭：自感惭愧。头半白：头发已经半白，指年纪已大。方解：才明白。赋归田：辞官归隐田园。樸學：樸實的學問。居人後：指居於人之後，即後輩。清塗：清澈的道路。忝從先：謙辭，表示跟從在前輩之後。瓠：葫蘆。無用棄：指瓠因無用而被拋棄。木：樹木。不才全：指樹木雖不才卻得以保全。比得：近來得到。林泉趣：指隱居山林的樂趣。仍衣：依舊穿着。邑里賢：指家鄉的賢人。自慚：自感慚愧。頭半白：頭髮已經半白，指年紀已大。方解：才明白。賦歸田：辭官歸隱田園。

赏析

朴学居人后，清涂愧顺从先。瓠就没有用弃，木材是没有才能保全。比得山林泉石趣，仍然穿着城市里贤。自己惭愧头半白，正解赋回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樸學居人後，清塗愧順從先。瓠就沒有用棄，木材是沒有才能保全。比得山林泉石趣，仍然穿着城市裏賢。自己慚愧頭半白，正解賦回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表