酬师道雪夜见寄 酬師道雪夜見寄

chóu shī dào xuě yè jiàn jì

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù树shù交jiāo横héng雪xuě后hòu天tiān，银yín河hé沉chén着zhe斗dòu栏lán干gàn。

笔bǐ峰fēng微wēi结jié冰bīng丝sī涩sè，灯dēng晕yūn初chū成chéng花huā烬jìn残cán。

太tài学xué先xiān生shēng氊zhān苦kǔ薄báo，公gōng车chē倦juàn客kè履lǚ仍réng单dān。

欲yù吟yín佳jiā句jù到dào清qīng晓xiǎo，夜yè寂jì愁chóu闻wén金jīn石shí寒hán。

玉树交横雪后天，银河沉着斗栏干。

笔峰微结冰丝涩，灯晕初成花烬残。

太学先生氊苦薄，公车倦客履仍单。

欲吟佳句到清晓，夜寂愁闻金石寒。

玉樹交橫雪後天，銀河沉着鬥欄干。

筆峯微結冰絲澀，燈暈初成花燼殘。

太學先生氊苦薄，公車倦客履仍單。

欲吟佳句到清曉，夜寂愁聞金石寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉树纵横交错雪后天空，银河沉着斗栏杆。笔峰微结冰丝涩，灯晕初成花灰残。太学先生氊苦薄，公车倦客鞋仍然单。想吟佳句到清晨，夜静愁闻金石寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉樹縱橫交錯雪後天空，銀河沉着鬥欄杆。筆峯微結冰絲澀，燈暈初成花灰殘。太學先生氊苦薄，公車倦客鞋仍然單。想吟佳句到清晨，夜靜愁聞金石寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉树：指松树，此处比喻雪后的景色。交横：交错纵横。银河：指天空的银河。沉着：沉静。斗栏干：指北斗七星。笔峰：指书写时的笔尖。微结：略微凝结。冰丝涩：比喻书写困难。灯晕：指灯光的晕影。花烬残：指燃尽的烛花。太学先生：指在太学任教的先生。氊：毛织品。苦薄：艰苦简薄。公车：古代官员使用的车辆。倦客：疲惫的客人。履：鞋。单：指鞋子破旧。佳句：美好的诗句。清晓：清晨。夜寂：夜晚寂静。金石寒：比喻心情冷寂。玉樹：指松樹，此處比喻雪後的景色。交橫：交錯縱橫。銀河：指天空的銀河。沉着：沉靜。鬥欄干：指北斗七星。筆峯：指書寫時的筆尖。微結：略微凝結。冰絲澀：比喻書寫困難。燈暈：指燈光的暈影。花燼殘：指燃盡的燭花。太學先生：指在太學任教的先生。氊：毛織品。苦薄：艱苦簡薄。公車：古代官員使用的車輛。倦客：疲憊的客人。履：鞋。單：指鞋子破舊。佳句：美好的詩句。清曉：清晨。夜寂：夜晚寂靜。金石寒：比喻心情冷寂。

赏析

玉树纵横交错雪后天空，银河沉着斗栏杆。笔峰微结冰丝涩，灯晕初成花灰残。太学先生氊苦薄，公车倦客鞋仍然单。想吟佳句到清晨，夜静愁闻金石寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉樹縱橫交錯雪後天空，銀河沉着鬥欄杆。筆峯微結冰絲澀，燈暈初成花灰殘。太學先生氊苦薄，公車倦客鞋仍然單。想吟佳句到清晨，夜靜愁聞金石寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表