酬君贶和景仁对酒见寄三首·上宣徽 酬君貺和景仁對酒見寄三首·上宣徽

chóu jūn kuàng hé jǐng rén duì jiǔ jiàn jì sān shǒu shàng xuān huī

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi阙quē黄huáng金jīn印yìn，西xī山shān白bái发fā翁wēng。

吁xū谟mó帝dì庭tíng异yì，卜bo筑zhù洛luò川chuān同tóng。

晴qíng野yě峰fēng峰fēng碧bì，霜shuāng林lín叶yè叶yè红hóng。

无wú因yīn侍shì樽zūn席xí，惆chóu怅chàng又yòu西xī风fēng。

北阙黄金印，西山白发翁。

吁谟帝庭异，卜筑洛川同。

晴野峰峰碧，霜林叶叶红。

无因侍樽席，惆怅又西风。

北闕黃金印，西山白髮翁。

籲謨帝庭異，卜築洛川同。

晴野峯峯碧，霜林葉葉紅。

無因侍樽席，惆悵又西風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北阙黄金印，西山白头发老头。吁漠帝庭不同，选择建筑洛川同。晴野峰峰碧，霜林叶叶红。没有因为侍酒席，惆怅又西风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北闕黃金印，西山白頭髮老頭。籲漠帝庭不同，選擇建築洛川同。晴野峯峯碧，霜林葉葉紅。沒有因爲侍酒席，惆悵又西風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 北阙黄金印：指皇帝的印信，北阙为皇宫北门。2. 西山白发翁：比喻年老。3. 吁谟帝庭异：表达对朝廷不同的忧虑。4. 卜筑洛川同：在洛川建造房屋，表示志同道合。5. 晴野峰峰碧，霜林叶叶红：描绘秋天的景色。6. 无因侍樽席：无法陪伴在宴席上。7. 惆怅又西风：表达离别的惆怅之情。1. 北闕黃金印：指皇帝的印信，北闕爲皇宮北門。2. 西山白髮翁：比喻年老。3. 籲謨帝庭異：表達對朝廷不同的憂慮。4. 卜築洛川同：在洛川建造房屋，表示志同道合。5. 晴野峯峯碧，霜林葉葉紅：描繪秋天的景色。6. 無因侍樽席：無法陪伴在宴席上。7. 惆悵又西風：表達離別的惆悵之情。

赏析

北阙黄金印，西山白头发老头。吁漠帝庭不同，选择建筑洛川同。晴野峰峰碧，霜林叶叶红。没有因为侍酒席，惆怅又西风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北闕黃金印，西山白頭髮老頭。籲漠帝庭不同，選擇建築洛川同。晴野峯峯碧，霜林葉葉紅。沒有因爲侍酒席，惆悵又西風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表