酬安这谢光兄弟见过 酬安這謝光兄弟見過

chóu ān zhè xiè guāng xiōng dì jiàn guò

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù进jìn一yī二èr日rì，不bù见jiàn已yǐ想xiǎng思sī。

况kuàng复fù闭bì关guān久jiǔ，杳yǎo无wú携xié手shǒu期qī。

清qīng谈tán胜shèng妙miào药yào，高gāo韵yùn敌dí凉liáng飔sī。

愧kuì乏fá机jī云yún美měi，虚xū承chéng青qīng眼yǎn知zhī。

不进一二日，不见已想思。

况复闭关久，杳无携手期。

清谈胜妙药，高韵敌凉飔。

愧乏机云美，虚承青眼知。

不進一二日，不見已想思。

況復閉關久，杳無攜手期。

清談勝妙藥，高韻敵涼颸。

愧乏機雲美，虛承青眼知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不进一两天，不见已经想思考。何况再闭关很久，刘杳无携手期。清谈美妙药，高韵相当凉飔。自愧没有机会说美，虚继承青色的眼睛知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不進一兩天，不見已經想思考。何況再閉關很久，劉杳無攜手期。清談美妙藥，高韻相當涼颸。自愧沒有機會說美，虛繼承青色的眼睛知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为司马光所作，表达了对安这谢光兄弟的思念之情。'不进一二日，不见已想思'反映了作者对兄弟的思念之深，即使几天不见也倍感想念。'闭关久，杳无携手期'描绘了作者与兄弟久别重逢的期盼。'清谈胜妙药，高韵敌凉飔'将兄弟间的清谈比作妙药，将兄弟间的情谊比作抵御凉风的温暖。'愧乏机云美，虚承青眼知'表达了作者对兄弟的敬仰之情，认为自己与兄弟相比，才情不足，但兄弟仍以青眼相待。此詩爲司馬光所作，表達了對安這謝光兄弟的思念之情。'不進一二日，不見已想思'反映了作者對兄弟的思念之深，即使幾天不見也倍感想念。'閉關久，杳無攜手期'描繪了作者與兄弟久別重逢的期盼。'清談勝妙藥，高韻敵涼颸'將兄弟間的清談比作妙藥，將兄弟間的情誼比作抵禦涼風的溫暖。'愧乏機雲美，虛承青眼知'表達了作者對兄弟的敬仰之情，認爲自己與兄弟相比，才情不足，但兄弟仍以青眼相待。

赏析

不进一两天，不见已经想思考。何况再闭关很久，刘杳无携手期。清谈美妙药，高韵相当凉飔。自愧没有机会说美，虚继承青色的眼睛知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不進一兩天，不見已經想思考。何況再閉關很久，劉杳無攜手期。清談美妙藥，高韻相當涼颸。自愧沒有機會說美，虛繼承青色的眼睛知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表