呈乐道 呈樂道

chéng lè dào

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签: 诗词詩詞

欢huān迎yíng俛fǔ仰yǎng皆jiē陈chén迹jì,薄báo宦huàn须xū臾yú即jí色sè空kōng。

试shì忆yì昔xī年nián双shuāng桂guì会huì,只zhǐ如rú前qián日rì梦mèng魂hún中zhōng。

欢迎俛仰皆陈迹,薄宦须臾即色空。

试忆昔年双桂会,只如前日梦魂中。

歡迎俛仰皆陳跡,薄宦須臾即色空。

試憶昔年雙桂會,只如前日夢魂中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

欢迎的时候抬头低头都是往事,短暂的小官生涯转眼即成空。试着回忆当年的双桂会,如今只觉得像是梦中的前日。歡迎的時候抬頭低頭都是往事,短暫的小官生涯轉眼即成空。試着回憶當年的雙桂會,如今只覺得像是夢中的前日。

注释

俛仰:低头抬头,指世间万象。陈迹:往事。薄宦:小官。须臾:片刻。色空:佛教用语,指世间一切皆无自性,犹如梦境。双桂会:指科举考试中高中进士。梦魂中:梦中。俛仰:低頭抬頭,指世間萬象。陳跡:往事。薄宦:小官。須臾:片刻。色空:佛教用語,指世間一切皆無自性,猶如夢境。雙桂會:指科舉考試中高中進士。夢魂中:夢中。

赏析

此诗表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实无常的感慨。通过对比昔日欢乐与今日的虚空,诗人抒发了人生如梦的哲理。此詩表達了詩人對過去美好時光的懷念和對現實無常的感慨。通過對比昔日歡樂與今日的虛空,詩人抒發了人生如夢的哲理。

← 返回诗文列表