晨发故关寄逢吉 晨發故關寄逢吉

chén fā gù guān jì féng jí

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

画huà戟jǐ衣yī中zhōng趋qū绛jiàng帐zhàng，驿yì亭tíng门mén外wài拂fú征zhēng鞍ān。

已yǐ嗟jiē漂piāo泊pō三sān年nián别bié，更gèng负fù从cóng容róng十shí日rì欢huān。

煖nuǎn席xí未wèi穷qióng谈tán笑xiào乐lè，陟zhì冈gāng相xiāng望wàng滞zhì留liú难nán。

杨yáng鞭biān策cè马mǎ几jǐ多duō意yì，原yuán上shàng秋qiū风fēng作zuò晓xiǎo寒hán。

画戟衣中趋绛帐，驿亭门外拂征鞍。

已嗟漂泊三年别，更负从容十日欢。

煖席未穷谈笑乐，陟冈相望滞留难。

杨鞭策马几多意，原上秋风作晓寒。

畫戟衣中趨絳帳，驛亭門外拂徵鞍。

已嗟漂泊三年別，更負從容十日歡。

煖席未窮談笑樂，陟岡相望滯留難。

楊鞭策馬幾多意，原上秋風作曉寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画戟衣中走帐，驿亭门外拂征鞍。已经喂漂泊三年别，再背着从容十天的欢乐。暖席没有穷尽谈笑欢乐，登上山冈相望拖延难。杨鞭子策马多少心，原上秋风作晓寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫戟衣中走帳，驛亭門外拂徵鞍。已經喂漂泊三年別，再揹着從容十天的歡樂。暖席沒有窮盡談笑歡樂，登上山岡相望拖延難。楊鞭子策馬多少心，原上秋風作曉寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

画戟衣：古代武官的服饰，此处指官员。绛帐：红色的帐篷，指官员的住所。驿亭：古代的驿站。征鞍：行旅用的马鞍。嗟：感叹。漂泊：漂泊不定。从容：悠闲自得。煖席：温暖的座位。陟冈：登上山岗。杨鞭：扬起马鞭。原上：平原之上。晓寒：清晨的寒意。畫戟衣：古代武官的服飾，此處指官員。絳帳：紅色的帳篷，指官員的住所。驛亭：古代的驛站。徵鞍：行旅用的馬鞍。嗟：感嘆。漂泊：漂泊不定。從容：悠閒自得。煖席：溫暖的座位。陟岡：登上山崗。楊鞭：揚起馬鞭。原上：平原之上。曉寒：清晨的寒意。

赏析

画戟衣中走帐，驿亭门外拂征鞍。已经喂漂泊三年别，再背着从容十天的欢乐。暖席没有穷尽谈笑欢乐，登上山冈相望拖延难。杨鞭子策马多少心，原上秋风作晓寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫戟衣中走帳，驛亭門外拂徵鞍。已經喂漂泊三年別，再揹着從容十天的歡樂。暖席沒有窮盡談笑歡樂，登上山岡相望拖延難。楊鞭子策馬多少心，原上秋風作曉寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表