超然台寄子瞻学士 超然臺寄子瞻學士
使君仁智心,济以忠义胆。
婴儿手自抚,猛虎须可揽。
出牧为龚黄,廷议乃陵黯。
万钟何所加,甔石何所减。
用此始优游,当官免阿诌。
向时守高密,民安吏手敛。
乘间为小台,节物得周览。
容膝常有余,纵目皆不掩。
山种远布张,花卉近缀点。
筵宾肴核旅,燕居兵卫俨。
比之在陋共,为乐亦何歉。
可笑夸者愚,中天犹惨惨。
使君仁智心,濟以忠義膽。
嬰兒手自撫,猛虎鬚可攬。
出牧爲龔黃,廷議乃陵黯。
萬鍾何所加,甔石何所減。
用此始優遊,當官免阿謅。
向時守高密,民安吏手斂。
乘間爲小臺,節物得周覽。
容膝常有餘,縱目皆不掩。
山種遠布張,花卉近綴點。
筵賓餚核旅,燕居兵衛儼。
比之在陋共,爲樂亦何歉。
可笑誇者愚,中天猶慘慘。
分享
译文
使君主仁智心,济以忠义勇气。婴儿亲手抚摸,猛虎须可揽。出任为龚黄,朝廷商议就陵黯。万钟为什么加,甔石如何减少。由此开始悠闲,该官员被阿出发。向当时任高密,民安吏手敛。抽空为小台,节物能够遍览。容膝常有多,即使眼睛都遮不住。山种远布张,花卉近联结点。筵宾菜肴果品旅,闲居卫兵俨。比它在简陋共,为快乐又有什么不好意思。可笑夸张的愚蠢,天空中仍然暗淡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使君主仁智心,濟以忠義勇氣。嬰兒親手撫摸,猛虎鬚可攬。出任爲龔黃,朝廷商議就陵黯。萬鍾爲什麼加,甔石如何減少。由此開始悠閒,該官員被阿出發。向當時任高密,民安吏手斂。抽空爲小臺,節物能夠遍覽。容膝常有多,即使眼睛都遮不住。山種遠布張,花卉近聯結點。筵賓菜餚果品旅,閒居衛兵儼。比它在簡陋共,爲快樂又有什麼不好意思。可笑誇張的愚蠢,天空中仍然暗淡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是司马光写给子瞻学士的,表达了对子瞻学士仁智忠义的赞赏。诗中通过比喻手法,将子瞻学士比作抚婴儿的猛虎,既仁爱又勇猛。诗中还提到了子瞻学士出牧为官,以及他在高密任职时治理有方,使民安吏和。诗的最后表达了作者对子瞻学士才能的赞赏,认为他在陋室中也能享受到生活的乐趣。這首詩是司馬光寫給子瞻學士的,表達了對子瞻學士仁智忠義的讚賞。詩中通過比喻手法,將子瞻學士比作撫嬰兒的猛虎,既仁愛又勇猛。詩中還提到了子瞻學士出牧爲官,以及他在高密任職時治理有方,使民安吏和。詩的最後表達了作者對子瞻學士才能的讚賞,認爲他在陋室中也能享受到生活的樂趣。
赏析
使君主仁智心,济以忠义勇气。婴儿亲手抚摸,猛虎须可揽。出任为龚黄,朝廷商议就陵黯。万钟为什么加,甔石如何减少。由此开始悠闲,该官员被阿出发。向当时任高密,民安吏手敛。抽空为小台,节物能够遍览。容膝常有多,即使眼睛都遮不住。山种远布张,花卉近联结点。筵宾菜肴果品旅,闲居卫兵俨。比它在简陋共,为快乐又有什么不好意思。可笑夸张的愚蠢,天空中仍然暗淡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使君主仁智心,濟以忠義勇氣。嬰兒親手撫摸,猛虎鬚可攬。出任爲龔黃,朝廷商議就陵黯。萬鍾爲什麼加,甔石如何減少。由此開始悠閒,該官員被阿出發。向當時任高密,民安吏手斂。抽空爲小臺,節物能夠遍覽。容膝常有多,即使眼睛都遮不住。山種遠布張,花卉近聯結點。筵賓菜餚果品旅,閒居衛兵儼。比它在簡陋共,爲快樂又有什麼不好意思。可笑誇張的愚蠢,天空中仍然暗淡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考