朝鸡王乐道 朝雞王樂道
小鸡距短双翅垂，广场勇门无所施。
清晓长鸣独先众，朝者恃此能知时。
星河满天月光白，东望扶桑悄无色。
一声高兴耳目醒，四远群阴俱避易。
陋巷人疏烟火稀，永夜沈沈钟鼓微。
闻之徐起就盥栉，颠倒不复忧裳衣。
君家迥居北城曲，阿阁岧峣日鸣玉。
萧萧风雨得司晨，不使无功吸君粟。
小雞距短雙翅垂，廣場勇門無所施。
清曉長鳴獨先衆，朝者恃此能知時。
星河滿天月光白，東望扶桑悄無色。
一聲高興耳目醒，四遠羣陰俱避易。
陋巷人疏煙火稀，永夜沈沈鐘鼓微。
聞之徐起就盥櫛，顛倒不復憂裳衣。
君家迥居北城曲，阿閣岧嶢日鳴玉。
蕭蕭風雨得司晨，不使無功吸君粟。
分享
译文
小公鸡距离短双翅膀垂，广场勇敢门无所施。清晨长鸣独自先大家，朝见的人依靠这能知道时间。星河满天月光白，望东方扶桑悄然无色。一声高兴耳目醒，四方群阴都避开容易。陋巷人疏烟稀少，永夜沈沈钟鼓微。听了徐起来梳洗，颠倒不再忧虑衣裳。你家迥住在北城曲，阿阁向高峻天鸣玉。萧萧风雨得到司晨，不使无功吸收你粮食。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小公雞距離短雙翅膀垂，廣場勇敢門無所施。清晨長鳴獨自先大家，朝見的人依靠這能知道時間。星河滿天月光白，望東方扶桑悄然無色。一聲高興耳目醒，四方羣陰都避開容易。陋巷人疏煙稀少，永夜沈沈鐘鼓微。聽了徐起來梳洗，顛倒不再憂慮衣裳。你家迥住在北城曲，阿閣向高峻天鳴玉。蕭蕭風雨得到司晨，不使無功吸收你糧食。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
距：鸡脚后部凸起的部分；距短：指鸡的距部较短；广场：指宽阔的场地；勇门：指勇敢的门，此处比喻鸡敢于在广场上展现自己的勇气；清晓：清晨；朝者：朝见君主的人；扶桑：指日本，此处比喻东方；高兴：鸡鸣声；耳目醒：形容鸡鸣声让人清醒；陋巷：狭窄的街巷；沈沈：深沉的样子；盥栉：洗漱；阿阁：高大的房屋；岧峣：高耸的样子；司晨：负责报晓的人；无功：没有功劳；吸君粟：吸取君主的粮食。距：雞腳後部凸起的部分；距短：指雞的距部較短；廣場：指寬闊的場地；勇門：指勇敢的門，此處比喻雞敢於在廣場上展現自己的勇氣；清曉：清晨；朝者：朝見君主的人；扶桑：指日本，此處比喻東方；高興：雞鳴聲；耳目醒：形容雞鳴聲讓人清醒；陋巷：狹窄的街巷；沈沈：深沉的樣子；盥櫛：洗漱；阿閣：高大的房屋；岧嶢：高聳的樣子；司晨：負責報曉的人；無功：沒有功勞；吸君粟：吸取君主的糧食。
赏析
小公鸡距离短双翅膀垂，广场勇敢门无所施。清晨长鸣独自先大家，朝见的人依靠这能知道时间。星河满天月光白，望东方扶桑悄然无色。一声高兴耳目醒，四方群阴都避开容易。陋巷人疏烟稀少，永夜沈沈钟鼓微。听了徐起来梳洗，颠倒不再忧虑衣裳。你家迥住在北城曲，阿阁向高峻天鸣玉。萧萧风雨得到司晨，不使无功吸收你粮食。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小公雞距離短雙翅膀垂，廣場勇敢門無所施。清晨長鳴獨自先大家，朝見的人依靠這能知道時間。星河滿天月光白，望東方扶桑悄然無色。一聲高興耳目醒，四方羣陰都避開容易。陋巷人疏煙稀少，永夜沈沈鐘鼓微。聽了徐起來梳洗，顛倒不再憂慮衣裳。你家迥住在北城曲，阿閣向高峻天鳴玉。蕭蕭風雨得到司晨，不使無功吸收你糧食。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考