昌言见督诗债戏绝句 昌言見督詩債戲絕句

chāng yán jiàn dū shī zhài xì jué jù

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

学xué馁něi才cái贫pín杼zhù轴zhóu劳láo，逾yú年nián避bì债zhài负fù诗shī豪háo。

倒dào囊náng不bù惜xī偿cháng虚xū券quàn，未wèi敌dí琼qióng瑶yáo旧jiù价jià高gāo。

学馁才贫杼轴劳，逾年避债负诗豪。

倒囊不惜偿虚券，未敌琼瑶旧价高。

學餒才貧杼軸勞，逾年避債負詩豪。

倒囊不惜償虛券，未敵瓊瑤舊價高。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

学习饿才贫穷机织劳，过了一年躲避债务诗豪。倒袋不惜补偿虚券，没有敌人琼瑶旧价格高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考學習餓才貧窮機織勞，過了一年躲避債務詩豪。倒袋不惜補償虛券，沒有敵人瓊瑤舊價格高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“学馁”指学识不足，“才贫”指才能贫乏，“杼轴”指织布机，这里比喻写作，“逾年”指过了一年，“负诗豪”指背负着高额的诗债，“倒囊”指倾尽囊中所有，“偿虚券”指偿还空头的债券，“未敌”指比不上，“琼瑶”指美玉，这里比喻诗的价值。“學餒”指學識不足，“才貧”指才能貧乏，“杼軸”指織布機，這裏比喻寫作，“逾年”指過了一年，“負詩豪”指揹負着高額的詩債，“倒囊”指傾盡囊中所有，“償虛券”指償還空頭的債券，“未敵”指比不上，“瓊瑤”指美玉，這裏比喻詩的價值。

赏析

学习饿才贫穷机织劳，过了一年躲避债务诗豪。倒袋不惜补偿虚券，没有敌人琼瑶旧价格高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考學習餓才貧窮機織勞，過了一年躲避債務詩豪。倒袋不惜補償虛券，沒有敵人瓊瑤舊價格高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表