病中子骏见招不往兼呈正叔尧夫 病中子駿見招不往兼呈正叔堯夫
衰朽拙自将，蕴积成中病。
掩扉臣小榻，安养惟便静。
遥知良友集，郁若荀陈盛。
献酬屏浮节，简率任真性。
虽无束带苦，实惮把酒并。
形囊检药物，不与樽罍称。
筋骸幸复常，他时势三径。
衰朽拙自將，蘊積成中病。
掩扉臣小榻，安養惟便靜。
遙知良友集，鬱若荀陳盛。
獻酬屏浮節，簡率任真性。
雖無束帶苦，實憚把酒並。
形囊檢藥物，不與樽罍稱。
筋骸幸復常，他時勢三徑。
分享
译文
衰退拙自将，蕴积成中病。掩上门我小床，怎么养只就静。遥知好朋友集，如果把高郁。交流屏浮节，简率领任天性。虽然没有腰带苦，实际上是害怕把酒都。形袋检查药物，不与酒杯称。筋骨到恢复正常，他当时形势三径。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰退拙自將，蘊積成中病。掩上門我小牀，怎麼養只就靜。遙知好朋友集，如果把高鬱。交流屏浮節，簡率領任天性。雖然沒有腰帶苦，實際上是害怕把酒都。形袋檢查藥物，不與酒杯稱。筋骨到恢復正常，他當時形勢三徑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了作者司马光在病中拒绝友人邀请，选择静养的心态。诗中‘衰朽’、‘蕴积’、‘掩扉’等词语描绘了作者因病而身心疲惫的状态。‘良友集’、‘献酬’等句则反映了作者对友情的珍视。‘束带’、‘樽罍’等词语则表达了作者对世俗应酬的厌弃。‘筋骸幸复常’一句则表达了作者希望早日康复的愿望。此詩表達了作者司馬光在病中拒絕友人邀請，選擇靜養的心態。詩中‘衰朽’、‘蘊積’、‘掩扉’等詞語描繪了作者因病而身心疲憊的狀態。‘良友集’、‘獻酬’等句則反映了作者對友情的珍視。‘束帶’、‘樽罍’等詞語則表達了作者對世俗應酬的厭棄。‘筋骸幸復常’一句則表達了作者希望早日康復的願望。
赏析
衰退拙自将，蕴积成中病。掩上门我小床，怎么养只就静。遥知好朋友集，如果把高郁。交流屏浮节，简率领任天性。虽然没有腰带苦，实际上是害怕把酒都。形袋检查药物，不与酒杯称。筋骨到恢复正常，他当时形势三径。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰退拙自將，蘊積成中病。掩上門我小牀，怎麼養只就靜。遙知好朋友集，如果把高鬱。交流屏浮節，簡率領任天性。雖然沒有腰帶苦，實際上是害怕把酒都。形袋檢查藥物，不與酒杯稱。筋骨到恢復正常，他當時形勢三徑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考