病酒呈晋州李八丈 病酒呈晉州李八丈
身如五岭炎蒸里,尽似三江高浪中。
谁道醉乡风土好,舟车常愿不相通。
身如五嶺炎蒸裏,盡似三江高浪中。
誰道醉鄉風土好,舟車常願不相通。
分享
译文
身体像五岭炎蒸里,完全像三江高浪中。谁道醉乡风土好,船常常想不通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身體像五嶺炎蒸裏,完全像三江高浪中。誰道醉鄉風土好,船常常想不通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五岭:指我国南方的五座大山,这里比喻身体像在炎热的山中。三江:指我国长江、黄河和淮河,这里比喻身体像在波涛汹涌的江水中。醉乡:指饮酒后的境界,这里比喻酒后的感觉。舟车:指交通工具,这里比喻希望与外界隔绝。五嶺:指我國南方的五座大山,這裏比喻身體像在炎熱的山中。三江:指我國長江、黃河和淮河,這裏比喻身體像在波濤洶湧的江水中。醉鄉:指飲酒後的境界,這裏比喻酒後的感覺。舟車:指交通工具,這裏比喻希望與外界隔絕。
赏析
身体像五岭炎蒸里,完全像三江高浪中。谁道醉乡风土好,船常常想不通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身體像五嶺炎蒸裏,完全像三江高浪中。誰道醉鄉風土好,船常常想不通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考