别聂之美 別聶之美

bié niè zhī měi

司马光 宋 司馬光 宋

sī mǎ guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè宦huàn常cháng漂piāo泊pō，离lí怀huái徒tú自zì劳láo。

贫pín无wú衣yī换huàn酒jiǔ，空kōng有yǒu涕tì沾zhān袍páo。

木mù叶yè寒hán犹yóu在zài，江jiāng潮cháo暮mù更gèng豪háo。

行xíng舟zhōu远yuǎn不bù见jiàn，赖lài有yǒu片piàn帆fān高gāo。

客宦常漂泊，离怀徒自劳。

贫无衣换酒，空有涕沾袍。

木叶寒犹在，江潮暮更豪。

行舟远不见，赖有片帆高。

客宦常漂泊，離懷徒自勞。

貧無衣換酒，空有涕沾袍。

木葉寒猶在，江潮暮更豪。

行舟遠不見，賴有片帆高。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客人们常漂泊，离怀人亲自慰问。贫穷没有衣服换酒，空有泪沾衣袍。树叶寒还在，潮水晚上更豪。行船远不见，幸亏有一片帆高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人們常漂泊，離懷人親自慰問。貧窮沒有衣服換酒，空有淚沾衣袍。樹葉寒還在，潮水晚上更豪。行船遠不見，幸虧有一片帆高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人司马光在宦游途中与友人聂之美离别时的情景。‘客宦常漂泊’表达了诗人漂泊不定的生活状态；‘离怀徒自劳’抒发了离别之苦；‘贫无衣换酒’反映了诗人贫困潦倒的生活；‘木叶寒犹在，江潮暮更豪’描绘了深秋时节的萧瑟景象；‘行舟远不见，赖有片帆高’表达了诗人对友人的思念之情。此詩描繪了詩人司馬光在宦遊途中與友人聶之美離別時的情景。‘客宦常漂泊’表達了詩人漂泊不定的生活狀態；‘離懷徒自勞’抒發了離別之苦；‘貧無衣換酒’反映了詩人貧困潦倒的生活；‘木葉寒猶在，江潮暮更豪’描繪了深秋時節的蕭瑟景象；‘行舟遠不見，賴有片帆高’表達了詩人對友人的思念之情。

赏析

客人们常漂泊，离怀人亲自慰问。贫穷没有衣服换酒，空有泪沾衣袍。树叶寒还在，潮水晚上更豪。行船远不见，幸亏有一片帆高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人們常漂泊，離懷人親自慰問。貧窮沒有衣服換酒，空有淚沾衣袍。樹葉寒還在，潮水晚上更豪。行船遠不見，幸虧有一片帆高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表